Die Verlobte

Bewertung:   (4,1 von 5)

Die Verlobte (Walter Scott)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch erhielt positive Rückmeldungen für seine fesselnde Geschichte, den historischen Kontext und die Entwicklung der Charaktere. Die Leser schätzen die Tiefe der Erzählung und die Qualität der Übersetzungen, obwohl es gemischte Kritiken zu den verschiedenen Ausgaben gibt. Einige finden die Prosa schön und aufschlussreich, während andere bestimmte Übersetzungen und die Druckqualität kritisieren.

Vorteile:

Fesselnde Geschichte und Charaktere, starker historischer Hintergrund, gute Übersetzungen (insbesondere die von Colquhoun) und philosophische und moralische Tiefe. Viele Leser finden es schön geschrieben und auf das moderne Leben anwendbar.

Nachteile:

Einige Ausgaben haben eine schlechte Druckqualität und Formatierung, was das Lesen erschwert. Die Meinungen über die Übersetzungen gehen auseinander, wobei einige ältere Versionen bevorzugen. Das Tempo ist mitunter langsamer als bei zeitgenössischen Romanen, und man sollte über ein gewisses historisches Wissen verfügen, um die Zusammenhänge richtig zu verstehen.

(basierend auf 40 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Betrothed

Inhalt des Buches:

The Betrothed (1825) ist einer der Waverley-Romane von Sir Walter Scott. Er spielt in den walisischen Marken im 12. Jahrhundert und ist die erste von zwei Erzählungen über die Kreuzfahrer, die zweite ist Der Talisman.

Teile des Romans wurden in das Libretto von Francesco Maria Piave für Giuseppe Verdis Oper Aroldo aus dem Jahr 1857 aufgenommen, die ihrerseits eine Überarbeitung einer früheren Verdi-Oper, Stiffelio, darstellt.

Anfang April 1824, zwei Monate vor der Fertigstellung von Redgauntlet, plante Scott eine vierbändige Publikation, die zwei Erzählungen enthalten sollte, von denen mindestens eine auf den Kreuzzügen basieren sollte. Im Juni begann er mit der Abfassung der ersten Geschichte, The Betrothed, aber es ging nur quälend langsam voran. Das Problem waren zunächst die zahlreichen Unterbrechungen durch Besucher in Abbotsford. Mitte August waren die Korrekturabzüge erst in der Mitte des ersten Bandes angekommen, und im September konnte Scott nur noch sporadisch schreiben, so dass der erste Band erst Anfang Oktober fertig gestellt war. Dann gab es Einwände von James Ballantyne gegen den Roman, und es ist wahrscheinlich, dass Scott irgendwann im Herbst den Kurs änderte und mit dem Begleitroman The Talisman begann. Am 17. Dezember wurde tatsächlich beschlossen, dass The Betrothed formell beiseite gelegt werden sollte, obwohl der zweite Band schon weit fortgeschritten war und die bereits gedruckten Blätter versiegelt wurden. Mitte Februar 1825 wurde die Entscheidung vom Dezember aufgehoben, und die Komposition war Mitte März abgeschlossen, obwohl Scott Anfang Juni noch einmal an das Werk zurückkehrte, um den Schluss anzupassen.

Wie alle Romane Scotts ist auch "Die Verlobte" voller literarischer Anklänge, insbesondere an mittelalterliche Romane. Jahrhundert, die andere ein Produkt seiner eigenen Zeit: die Übersetzung von Sir Richard Colt Hoare aus dem lateinischen Original von The Itinerary of Archbishop Baldwin through Wales von Giraldus Cambrensis (1806) und The Cambrian Biography von William Owen (1803). (wikipedia.org)

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781636371993
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Hardcover

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Alte Sterblichkeit - Old Mortality
Old Mortality (1816), den viele für den besten von Scotts Waverley -Romanen halten, ist ein rasanter historischer Roman, in dem ein...
Alte Sterblichkeit - Old Mortality
Wendys Rache - Wendy's Revenge
Diese Kritik an der Kunstwelt wird Sie vor Lachen zum Weinen bringen. In Wendy's Revenge kehrt Scotts Titelheldin mit einer neuen Reihe von...
Wendys Rache - Wendy's Revenge
Wendy, Meisterin der Kunst - Wendy, Master of Art
In Wendy, Master of Art, gelingt Scott etwas Seltenes: Die Schärfe seiner Satire schließt eine realistische...
Wendy, Meisterin der Kunst - Wendy, Master of Art
Hermetica: Band Zwei - Hermetica: Volume Two
Dieses klassische vierbändige Werk wurde erstmals 1924 veröffentlicht und enthält verschiedene griechische und lateinische Schriften...
Hermetica: Band Zwei - Hermetica: Volume Two
Ivanhoe
Sir Walter Scotts Abenteuermärchen aus der Zeit von Robin Hood. Classics Illustrated erzählt diese wunderbare Geschichte in Form eines farbenfrohen Comics und bietet...
Ivanhoe
Ivanhoe
Einleitung und Anmerkungen von David Blair, Universität von Kent in Canterbury. Angesiedelt in der Regierungszeit von Richard I., Coeur de Lion, ist Ivanhoe voll von denkwürdigen...
Ivanhoe
Rob Roy: Illustrierte Klassiker - Rob Roy: Classics Illustrated
Die Abenteuer von Frank Osbaldistone und seine Zeit in Schottland mit dem berühmten...
Rob Roy: Illustrierte Klassiker - Rob Roy: Classics Illustrated
Ivanhoe
Die FLAME TREE COLLECTABLE CLASSICS wurden ausgewählt, um eine reizvolle und zeitlose Heimbibliothek zu schaffen. Jede atemberaubende Ausgabe ist mit einem luxuriösen Einband,...
Ivanhoe
Die Dame vom See - The Lady of the Lake
The Lady of the Lake markierte den Höhepunkt von Walter Scotts Popularität als Dichter, mit rekordverdächtigen Verkaufszahlen und ekstatischen...
Die Dame vom See - The Lady of the Lake
Die Minstrelsy der schottischen Grenze (Band I) - The Minstrelsy Of The Scottish Border (Volume...
The Minstrelsy Of The Scottish Border (Band I) wurde...
Die Minstrelsy der schottischen Grenze (Band I) - The Minstrelsy Of The Scottish Border (Volume I)
Eine Legende von Montrose: Historischer Roman - A Legend of Montrose: Historical Novel
A Legend of Montrose spielt während des Highland-Feldzugs des Earl of...
Eine Legende von Montrose: Historischer Roman - A Legend of Montrose: Historical Novel
Der Pirat: Historischer Roman, basierend auf dem Leben des berüchtigten Piraten John Gow:...
Der Pirat ist ein Roman von Walter Scott, der auf dem Leben...
Der Pirat: Historischer Roman, basierend auf dem Leben des berüchtigten Piraten John Gow: Abenteuerroman basierend auf einer wahren Geschichte - The Pirate: Historical Novel Based on the Life of Notorious Pirate John Gow: Adventure Novel Based on a True Story
Der Talisman von Sir Walter Scott, Belletristik, literarisch - The Talisman by Sir Walter Scott,...
Der Talisman spielt am Ende des Dritten...
Der Talisman von Sir Walter Scott, Belletristik, literarisch - The Talisman by Sir Walter Scott, Fiction, Literary
Ivanhoe von Sir Walter Scott, Belletristik, Klassiker - Ivanhoe by Sir Walter Scott, Fiction,...
Prior Aymer hatte die Gelegenheit genutzt, um sein...
Ivanhoe von Sir Walter Scott, Belletristik, Klassiker - Ivanhoe by Sir Walter Scott, Fiction, Classics
Dämonologie und Hexerei - Demonology and Witchcraft
Eine Sammlung von Sir Walter Scotts Briefen an seinen Schwiegersohn, den Verleger J. G. Lockhart, in denen er sein...
Dämonologie und Hexerei - Demonology and Witchcraft
Von Bannockburn bis Flodden: Wallace, Bruce und die Helden des mittelalterlichen Schottlands - From...
Der erste Teil des von Scott geschriebenen...
Von Bannockburn bis Flodden: Wallace, Bruce und die Helden des mittelalterlichen Schottlands - From Bannockburn to Flodden: Wallace, Bruce, and the Heroes of Medieval Scotland
Waverly: Historischer Roman - Waverly: Historical Novel
Es ist die Zeit des schottischen Jakobitenaufstandes von 1745, der die Wiederherstellung der Stuart-Dynastie in der...
Waverly: Historischer Roman - Waverly: Historical Novel
Der Talisman - The Talisman
Der Talisman ist einer der Waverley-Romane von Sir Walter Scott. Er wurde 1825 als zweiter seiner Tales of the Crusaders veröffentlicht, der erste war The...
Der Talisman - The Talisman
Hermetica V2: Die antiken griechischen und lateinischen Schriften, die religiöse oder philosophische...
Anmerkungen zum Corpus Hermeticum. Band 1 ISBN...
Hermetica V2: Die antiken griechischen und lateinischen Schriften, die religiöse oder philosophische Lehren enthalten, die Hermes Trismegistus zugeschrieben werden - Hermetica V2: The Ancient Greek and Latin Writings Which Contain Religious or Philosophic Teachings Ascribed to Hermes Trismegistus
Minstrelsy of the Scottish Border - Band II (Esprios Classics) - Minstrelsy of the Scottish Border -...
Sir Walter Scott, 1st Baronet FRSE FSA Scot (15...
Minstrelsy of the Scottish Border - Band II (Esprios Classics) - Minstrelsy of the Scottish Border - Volume II (Esprios Classics)
Rob Roy
Sir Walter Scott war der erste englischsprachige Autor der Literaturgeschichte, der schon zu Lebzeiten internationalen Erfolg hatte. Seine Werke wurden in Nordamerika, Australien und...
Rob Roy
Briefe über Dämonologie und Hexerei - Letters on Demonology and Witchcraft
Letters on Demonology and Witchcraft Addressed to J. G. Lockhart, Esq. (1830) war...
Briefe über Dämonologie und Hexerei - Letters on Demonology and Witchcraft
Hermetica V3: Die antiken griechischen und lateinischen Schriften, die religiöse oder philosophische...
Anmerkungen zum lateinischen Asklepios und zu den...
Hermetica V3: Die antiken griechischen und lateinischen Schriften, die religiöse oder philosophische Lehren enthalten, die Hermes Trismegistus zugeschrieben werden - Hermetica V3: The Ancient Greek and Latin Writings Which Contain Religious or Philosophic Teachings Ascribed to Hermes Trismegistus
Sir Walter Scotts Das Herz von Midlothian - Sir Walter Scott's The Heart of Midlothian
Edinburgh, 1736: Eine empörte Menge hat sich auf dem Grassmarket...
Sir Walter Scotts Das Herz von Midlothian - Sir Walter Scott's The Heart of Midlothian
Die Verlobte - The Betrothed
The Betrothed (1825) ist einer der Waverley-Romane von Sir Walter Scott. Er spielt in den walisischen Marken im 12. Jahrhundert und ist die erste von...
Die Verlobte - The Betrothed
Der schwarze Zwerg und eine Legende von Montrose - The Black Dwarf; and A Legend of...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell...
Der schwarze Zwerg und eine Legende von Montrose - The Black Dwarf; and A Legend of Montrose
Die Braut von Lammermoor - The Bride of Lammermoor
Die Braut von Lammermoor ist ein historischer Roman von Sir Walter Scott, der 1819 veröffentlicht wurde und zu den...
Die Braut von Lammermoor - The Bride of Lammermoor
Der Talisman von Sir Walter Scott, Belletristik, Literarisches - The Talisman by Sir Walter Scott,...
Die Hauptfiguren sind der schottische Ritter...
Der Talisman von Sir Walter Scott, Belletristik, Literarisches - The Talisman by Sir Walter Scott, Fiction, Literary
Der Talisman - The Talisman
„Aus Liebe zur gesegneten Krone, königliche Dame“, sagte Edith - und Sir Kenneth hörte mit schwer zu enträtselnden Gefühlen, wie sie sich zu Füßen der...
Der Talisman - The Talisman
Das Herz von Midlothian - The Heart of Midlothian
Edinburgh, 1736. In dem düsteren Gefängnis der Stadt, dem Heart of Midlothian, warten zwei Gefangene auf ihre Hinrichtung...
Das Herz von Midlothian - The Heart of Midlothian
Kenilworth
Dieses Buch wurde in der gesamten Menschheitsgeschichte als wichtig angesehen, und damit dieses Werk nie in Vergessenheit gerät, haben wir uns um seine Bewahrung bemüht, indem wir...
Kenilworth
Rob Roy
Frank hasst es, im Büro seines Vaters zu arbeiten. Er tauscht den Platz mit seiner Cousine Rashleigh. Aber was hat Rashleigh vor? Wer sind seine geheimnisvollen Freunde? Frank muss einige...
Rob Roy
Die Geschichte von Schottland - The History of Scotland
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der...
Die Geschichte von Schottland - The History of Scotland
Von Gileskirk bis Greyfriars: Knox, Buchanan und die Helden der schottischen Reformation - From...
Dieser Band enthält Geschichten über Maria, die...
Von Gileskirk bis Greyfriars: Knox, Buchanan und die Helden der schottischen Reformation - From Gileskirk to Greyfriars: Knox, Buchanan, and the Heroes of Scotland's Reformation
Schottische Dämonologie und Hexerei (Reihe Volkskunde und Geschichte) - Scottish Demonology and...
Dieser aufschlussreiche Essay taucht in alte...
Schottische Dämonologie und Hexerei (Reihe Volkskunde und Geschichte) - Scottish Demonology and Witchcraft (Folklore History Series)
Briefe über Dämonologie und Hexerei - Letters on Demonology and Witchcraft
Die Briefe über Dämonologie und Hexerei wurden im Laufe der Menschheitsgeschichte als...
Briefe über Dämonologie und Hexerei - Letters on Demonology and Witchcraft
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 4 - Life of Napoleon Bonaparte, Volume 4
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 4, ist in der gesamten...
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 4 - Life of Napoleon Bonaparte, Volume 4
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 1 - Life of Napoleon Bonaparte, Volume 1
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 1, ist in der gesamten...
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 1 - Life of Napoleon Bonaparte, Volume 1
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 3 - Life of Napoleon Bonaparte, Volume 3
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 3, ist in der gesamten...
Das Leben von Napoleon Bonaparte, Band 3 - Life of Napoleon Bonaparte, Volume 3
Waverley-Romane: Bd. 10- Das Kloster - Waverley Novels: Vol. 10- The Monastery
Nachdruck des Originals, das erstmals 1866 veröffentlicht wurde. Der Verlag...
Waverley-Romane: Bd. 10- Das Kloster - Waverley Novels: Vol. 10- The Monastery

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)