Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die drei Musketiere“ werden die Vorzüge der Geschichte und ihrer Figuren sowie die Vorzüge der verschiedenen Übersetzungen hervorgehoben. Viele Leser schätzen das fesselnde Tempo, den Humor und die reiche Charakterentwicklung, die Dumas in dem Roman bietet. Einige Kritikpunkte beziehen sich jedoch auf die Wahl der Übersetzung, die den Zugang zur Geschichte erschweren könnte, sowie auf einige kleinere Probleme im Zusammenhang mit der Darstellung der Figuren und dem Tempo der Handlung.
Vorteile:Die Geschichte ist rasant und fesselnd mit starken Charakteren; viele Leser finden die neuen Übersetzungen klarer und unterhaltsamer. Das Buch ist nach wie vor ein Klassiker, der wegen seines Humors und seiner Abenteuer geschätzt wird und sich daher sowohl für Unterhaltungs- als auch für Bildungszwecke eignet.
Nachteile:Einige Übersetzungen verwenden veraltetes Vokabular, das moderne Leser abschrecken könnte. Bestimmte Ungereimtheiten zwischen den Charakteren und Probleme mit dem Erzähltempo werden bemängelt, insbesondere während der Exposition. Es gibt auch Beschwerden über die Verpackung und den Zustand der physischen Exemplare, da sie nicht den Erwartungen an das Format des Buches entsprachen.
(basierend auf 753 Leserbewertungen)
The Three Musketeers
Die vielleicht größte "Mantel-und-Degen"-Geschichte, die je geschrieben wurde, Die drei Musketiere, erstmals 1844 veröffentlicht, ist ein Märchen für alle Zeiten.
Indem er den heldenhaften jungen d'Artagnan und seine edlen Gefährten Athos, Porthos und Aramis gegen den Meister der Intrigen, Kardinal Richelieu, und die böse Frau schlechthin, Lady de Winter, antreten lässt, hat Alexandre Dumas ein verzaubertes Frankreich voller Schwertkämpfe, Intrigen und Verabredungen geschaffen. Die Epoche und die Figuren beruhen auf historischen Tatsachen, aber die glitzernde Romantik und die rasante Action entspringen der unvergleichlichen Fantasie eines großen Schriftstellers.
Von der gefährlichen Rückführung des Geschenks der Königin an ihren Geliebten, um Rechelieus Komplott zu vereiteln, bis hin zur melodramatischen Enthüllung der wahren Identität von Lady de Winter - Die drei Musketiere sind das unangefochtene Vorbild für literarische Romanzen und ein immerwährendes Vergnügen für Generationen von Lesern.
| ISBN: | 9780553213379 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1984 |
| Seitenzahl: | 656 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
