Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die drei Musketiere“ werden die fesselnde Geschichte, die gut gezeichneten Charaktere und die Qualität der verschiedenen Übersetzungen hervorgehoben, wobei insbesondere die Klarheit und Genauigkeit der Übersetzung von Richard Pevear gelobt wird. In einigen Rezensionen wird jedoch auf Ungereimtheiten in der Charakterisierung, Probleme mit dem Tempo und das Vorhandensein von veraltetem Vokabular in bestimmten Übersetzungen hingewiesen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Geschichte mit starker Handlung und Charakterentwicklung.
⬤ Verschiedene Übersetzungen, insbesondere die von Pevear, werden für ihre Klarheit und Treue zum Originaltext gelobt.
⬤ Gut gezeichnete Charaktere, darunter einprägsame Helden und ein fesselnder Bösewicht.
⬤ Guter Humor und Abenteuer in der gesamten Erzählung.
⬤ Mehrere Ausgaben sind ästhetisch ansprechend und eignen sich daher gut für Sammler.
⬤ Einige Übersetzungen verwenden veraltetes oder übermäßig komplexes Vokabular, das das Lesen erschweren kann.
⬤ Gelegentlich gibt es Probleme mit dem Tempo, da lange Dialoge oder Expositionen von der Handlung ablenken können.
⬤ Unstimmigkeiten im Verhalten der Figuren, die in einigen Rezensionen erwähnt werden.
⬤ Bestimmte Ausgaben, insbesondere solche, die als Hardcover erwartet werden, entsprechen möglicherweise nicht den Erwartungen des Käufers in Bezug auf die Einbandart.
(basierend auf 753 Leserbewertungen)
The Three Musketeers
"Der Name Alexandre Dumas ist mehr als französisch, er ist europäisch.
Er ist mehr als europäisch, er ist universell." - Victor Hugo.
Dumas war das großzügigste und großherzigste Wesen der Welt. Er war auch das herrlichste, amüsanteste und egoistischste Wesen, das es auf der Welt gibt. Seine Zunge war wie eine Windmühle - einmal in Bewegung gesetzt, wusste man nie, wann sie aufhören würde, vor allem, wenn das Thema er selbst war." -Watts Phillips, Dramatiker und Künstler.
Worte haben Alexandre Dumas nie im Stich gelassen. In seiner wahnsinnig produktiven Schriftstellerkarriere hat er Millionen und Abermillionen von ihnen hervorgebracht: einige gut, einige schlecht und alle gleichgültig in Bezug auf irgendeinen anderen Wert als den, eine Geschichte in einem möglichst schwindelerregenden Tempo voranzutreiben, wenn nicht sogar mit optimaler Treibstoffeffizienz. Dumas' Romane sind schamlose Wortfresser, groß und plüschig und fast sündhaft bequem: ideale Fahrzeuge für die langen, landschaftlich reizvollen Ausflüge in die französische Geschichte, die er regelmäßig für die Zeitungsleser im Paris der Mitte des 19. Jahrhunderts unternahm." -- Terrence Rafferty, New York Times.
Die drei Musketiere hat alles, was es braucht. Der berühmteste Roman von Alexandre Dumas und eine der populärsten Abenteuergeschichten aller Zeiten ist voll von rasanten Abenteuern, Spannung, Romantik und Kameradschaft - und das alles vor einem historischen Hintergrund. Der Roman war enorm populär.
Nachdem er 1844 in der französischen Zeitung Le Si cle als Fortsetzungsroman veröffentlicht wurde, erschien er innerhalb der nächsten drei Jahre in nicht weniger als drei englischen Übersetzungen. Der Roman wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und in fast jedem Medium umgesetzt - in Filmen, Bühnenstücken, Musicals, Animationen und sogar Mangas und Computerspielen. Die Redewendungen "Die drei Musketiere" und "Alle für einen und einer für alle" sind in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen.
Die drei Musketiere erzählt die Abenteuer von d'Artagnan, einem armen jungen Adligen, der seine Heimat verlässt und nach Paris reist, um der Elite der Musketiere der Garde beizutreten. Er schließt sich den drei furchtbarsten Musketieren seiner Zeit an - Athos, Porthos und Aramis - und wird gemeinsam in Staats- und Hofangelegenheiten verwickelt. Sie müssen ihre ganze Tapferkeit und Fechtkunst einsetzen, um den machiavellistischen Kardinal Richelieu und die skrupellose Verführerin Gräfin de Winter zu besiegen. Dieser verwegene Klassiker ist eine fesselnde, leichte Lektüre und einer der berühmtesten historischen Romane, die je geschrieben wurden.
Diese Ausgabe ist vollständig und ungekürzt.
Alexandre Dumas war eine überlebensgroße Persönlichkeit. Seine veröffentlichten Werke umfassen Romane, Theaterstücke und Sachbücher und umfassen 100.000 Seiten Text. Seine unveröffentlichten Werke werden auch im einundzwanzigsten Jahrhundert noch entdeckt. Dumas' Begabung ging über das Schreiben hinaus. Im Laufe der Jahre beschäftigte er mehr als siebzig qualifizierte Assistenten, die ihm bei der Fertigstellung seiner zahlreichen Projekte halfen, aber die Erzählung und die Entwicklung der Charaktere tragen stets seine Handschrift. Außerdem war er ein geschickter Vermarkter seiner Werke, was den finanziellen Erfolg sicherte. Dumas, der immer voller Ideen war, gründete in den 1840er Jahren ein Theater in Paris und verbrachte drei Jahre in Italien, wo er an der italienischen Einigung teilnahm. Er war bekannt für seine Großzügigkeit, seinen extravaganten Lebensstil und seine zahlreichen Mätressen. Dumas' Leben wurde noch dadurch erschwert, dass sein Vater ein freigelassener Sklave war, der in Haiti geboren wurde. Er ist oft als Alexandre Dumas p re bekannt, da sein Sohn Alexandre Dumas fils ebenfalls ein erfolgreicher Schriftsteller war. Heute ist Alexandre Dumas vor allem für seine historischen Romane Die drei Musketiere, Der Graf von MonteCristo und Der Mann mit der eisernen Maske bekannt.
| ISBN: | 9781789432268 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)
