Bewertung:
In den Rezensionen wird Alexandre Dumas' „Die drei Musketiere“ einhellig für seine fesselnde Geschichte, die gut gezeichneten Charaktere und den Humor gelobt, wobei insbesondere die Vorteile einer neuen Übersetzung hervorgehoben werden, die die Zugänglichkeit verbessert. Auch wenn es Kritik an bestimmten Handlungselementen und Charakterdarstellungen gibt, bleibt das Buch ein beliebter Klassiker.
Vorteile:⬤ Fesselnde und rasante Geschichte, die den Leser in ihren Bann zieht.
⬤ Starke Charakterisierung mit einprägsamen und gut entwickelten Figuren, insbesondere d'Artagnan und die Musketiere.
⬤ Neue Übersetzungen verbessern die Zugänglichkeit und Klarheit und machen das Lesen einfacher.
⬤ Ein Klassiker voller historischer Intrigen, Abenteuer und Humor.
⬤ Attraktive physische Ausgaben für Sammler, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Einige Übersetzungen verwenden archaisches oder obskures Vokabular, das moderne Leser verwirren kann.
⬤ Bestimmte Handlungselemente können sich überstürzt oder schlecht entwickelt anfühlen, insbesondere in Adaptionen oder speziellen Übersetzungen.
⬤ Einige der erhaltenen Ausgaben unterscheiden sich von den erwarteten (z. B. Taschenbuch vs. Hardcover).
⬤ Einige Rezensenten bemerkten Probleme mit der Konsistenz und Darstellung der Charaktere, insbesondere bei Nebenfiguren wie Milady.
⬤ Einige Übersetzungen lassen explizite Inhalte und Nuancen des Originaltextes aus.
(basierend auf 753 Leserbewertungen)
The Three Musketeers: Introduction by Allan Massie
Alexandre Dumas' berühmteste Erzählung - und möglicherweise der berühmteste historische Roman aller Zeiten - in einem hübschen Hardcover-Band.
Dieses verwegene Epos über Ritterlichkeit, Ehre und Tollkühnheit, das im Frankreich der 1620er Jahre spielt, ist reich bevölkert mit romantischen Helden, unerreichbaren Heldinnen, Königen, Königinnen, Kavalieren und Verbrechern in einem Strudel aus Abenteuern, Spionage, Verschwörung, Mord, Rache, Liebe, Skandal und Spannung. Dumas verwandelt unbedeutende historische Figuren in überlebensgroße Charaktere: den Comte d'Artagnan, einen ungestümen jungen Mann auf der Suche nach Ruhm, die betörend böse Verführerin „Milady“, den mächtigen und hinterhältigen Kardinal Richelieu, den schwachen König Ludwig XIII.
und seine unglückliche Königin - und natürlich die drei Musketiere selbst, Athos, Porthos und Aramis, deren Motto „alle für einen, einer für alle“ zum Inbegriff hingebungsvoller Freundschaft geworden ist. Mit einer Handlung, die gestohlene Diamanten, Maskenbälle, gestohlene Briefe und natürlich großartige Fechtkämpfe beinhaltet, sind die drei Musketiere ein ewig unterhaltsames Buch.
| ISBN: | 9780307594990 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
