Bewertung:
Die Rezensionen zu *Die drei Musketiere* unterstreichen seinen Status als klassischer Abenteuerroman, der für seine fesselnde Erzählung, seine gut entwickelten Charaktere und sein spannendes Tempo bekannt ist. Viele Leser schätzen die neuen Übersetzungen für ihre Klarheit und Treue zu Dumas' Originalprosa. Während die Geschichte durch Humor und Intrigen besticht, bemängeln einige Rezensenten Probleme mit dem Tempo, Ungereimtheiten im Verhalten der Charaktere und Momente mit übermäßiger Exposition. Die Qualität der Übersetzung - die von Ausgabe zu Ausgabe variiert - erhält gemischtes Feedback: Einige finden sie veraltet oder unbeholfen, während andere ihre Genauigkeit und Lebendigkeit loben.
Vorteile:⬤ Fesselnde und spannende Geschichte mit exzellentem Tempo
⬤ Gut gezeichnete Charaktere und starke Freundschaften
⬤ Neue Übersetzungen sind zugänglicher und originalgetreuer
⬤ Tiefgründiger historischer Kontext und Humor
⬤ Sowohl für Sammler als auch für Gelegenheitsleser geeignet
⬤ Hörbuch-Erzählungen werden für die Differenzierung der Charaktere und das Engagement hoch gelobt.
⬤ Einige Ausgaben haben eine klobige oder veraltete Sprache
⬤ Die Motivationen und Handlungen bestimmter Charaktere können widersprüchlich sein
⬤ Einige Tempo-Probleme mit langen Abschnitten ohne Handlung
⬤ Gemischte Erfahrungen mit der Übersetzungsqualität in verschiedenen Ausgaben
⬤ Exposition wird teilweise unbeholfen gehandhabt
⬤ Einige erwartete Handlungssequenzen fehlen oder werden durch Dialoge ersetzt.
(basierend auf 753 Leserbewertungen)
The Three Musketeers (with an Introduction by J. Walker McSpadden)
Alexandre Dumas' "Die drei Musketiere", die erstmals zwischen März und Juli 1844 in einer Reihe veröffentlicht wurden, sind eines der berühmtesten Werke des Autors und bilden den Auftakt zu den "d'Artagnan-Romanen". "Die zeitlose Geschichte von d'Artagnan, einem jungen Mann aus der Gascogne, der entschlossen ist, ein Musketier der königlichen Garde zu werden, ist eine Geschichte voller Abenteuer, Romantik, Intrigen und Rache.
Durch seinen Witz und sein Geschick im Umgang mit dem Schwert freundet er sich mit den anderen Musketieren Athos, Porthos und Aramis an. Gemeinsam müssen sie das ruchlose Komplott des Kardinals Richelieu gegen den König und die Königin vereiteln, obwohl er sich als Verbündeter ausgibt. Die Musketiere müssen auch die schurkischen Machenschaften von Milady de Winter überwinden, deren tödliche Kriminalität die Machthaber und die Liebe von d'Artagnan zu Constance Bonacieux bedroht.
Dumas' Klassiker hat die Leser seit seiner Erstveröffentlichung mit seiner rasanten Handlung, seinen liebenswerten Figuren und seinen romantischen Idealen in seinen Bann gezogen. Die Kameradschaft der Musketiere ist durch ihr berühmtes Motto "Einer für alle, alle für einen" für immer unsterblich geworden.
"Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt und enthält eine Einführung von J. Walker McSpadden.
| ISBN: | 9781420953787 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
