Bewertung:

Das Buch stellt die Visionen von Julian von Norwich vor und betont die Themen Liebe, Akzeptanz und Hoffnung gegenüber Schuld und Scham in der christlichen Theologie. Die Übersetzung und der Kommentar von Fred Roden helfen modernen Lesern, Julians komplexe mittelenglische Prosa zu verstehen.
Vorteile:⬤ Bietet eine tiefgründige Interpretation von Gottes Liebe und Abwesenheit von Zorn.
⬤ Ermutigt zu Vertrauen und Hoffnung in schwierigen Zeiten.
⬤ Der Kommentar von Fred Roden macht Julians Werk leichter zugänglich und vertieft das Verständnis des Lesers.
⬤ Der Originaltext ist in Mittelenglisch geschrieben, was für moderne Leser eine Herausforderung sein kann.
⬤ Die Konzepte sind zwar reichhaltig, aber nicht einfach ausgedrückt und erfordern unter Umständen Mühe, um sie vollständig zu verstehen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Love's Trinity: A Companion to Julian of Norwich
Im Jahr 1373 erlebte eine junge Engländerin, deren Namen wir nicht kennen - sie wird "Julian" genannt, weil sie einen Teil ihres Lebens als Einsiedlerin in der Kirche St. Julian in Norwich lebte - eine Reihe intensiver Visionen, die sie später in zwei Fassungen niederschrieb.
Der offizielle Titel des "langen Textes" dieses Buches lautet "Eine Offenbarung der Liebe". Es wird gemeinhin als Showings bezeichnet, das Wort, das Julian selbst zur Beschreibung ihrer Visionen verwendete. Diese Ausgabe enthält den langen Text der Schauungen in der Übersetzung von Pater John-Julian und einen von Frederick S.
Roden verfassten Kommentar. Roden, der als Laie dem Orden von Julian von Norwich angehört, gibt uns einen Begleiter an die Hand, der nachdenklich und doch gelehrt ist.
Er ist so gestaltet, dass er den Leser in das Verständnis und die Erfahrung dessen hineinzieht, was Julian uns erzählt, dass sie gesehen und gehört hat. Im Text und im Kommentar beginnen wir die Wahrheit zu begreifen, die Julian am Ende der Schauungen zusammenfasst: "Liebe war seine Bedeutung".