Bewertung:
Die Rezensionen zu „Offenbarungen der göttlichen Liebe“ von Julian von Norwich heben das Buch als ein tiefgründiges und wichtiges Werk der spirituellen Literatur hervor. Die Leserinnen und Leser schätzen die Tiefe, die Schönheit und die Einblicke in die göttliche Liebe, weisen aber auch auf Probleme mit der Übersetzung und der Produktionsqualität in bestimmten Ausgaben hin.
Vorteile:Das Buch wird für seine tiefen Einblicke in die Liebe Gottes, seine maßgebliche und kraftvolle Botschaft gelobt und als ein bedeutendes Werk der christlichen Mystik anerkannt. Viele Leser fanden es erhellend und boten eine reiche Erfahrung im Verständnis der Spiritualität. Außerdem wird die Übersetzung in einigen Ausgaben als leicht zu lesen bezeichnet, was zu ihrer Zugänglichkeit beiträgt.
Nachteile:Mehrere Rezensenten kritisierten bestimmte Ausgaben wegen schlechter Übersetzungen, kleiner Schriftgröße und mangelnder Produktionsqualität. Einige bemängelten die Schwierigkeit, den mittelenglischen Originaltext zu lesen, und das Fehlen hilfreicher Formatierungselemente wie eines Inhaltsverzeichnisses oder einleitender Anmerkungen. Es gibt auch Bedenken, dass das Buch unvollständige oder schlecht ausgeführte Übersetzungen bietet.
(basierend auf 76 Leserbewertungen)
Revelations of Divine Love
Alles soll gut werden, und alles soll gut werden, und alles soll gut werden.
Julian von Norwich ist eine der berühmtesten Persönlichkeiten des englischen Mittelalters. Ihr Bericht über die Offenbarungen, die sie im Jahr 1373 erlebte, wird als eine der subtilsten Schriftstellerinnen und tiefgründigsten Denkerinnen der damaligen Zeit geschätzt. Julian lebte als Ankerin in Norwich und beschrieb, nachdem sie sich von einer schweren Krankheit erholt hatte, die Visionen, die ihr während ihres Leidens gekommen waren. Sie stellte sich einen liebevollen und mitfühlenden Gott vor, der barmherzig und vergebend ist, und glaubte an unsere Fähigkeit, durch die Sünde zur Selbsterkenntnis zu gelangen. Sie schrieb von Gott als unserer Mutter und vertrat auffallend unabhängige theologische Ansichten.
Diese neue Übersetzung vermittelt dem modernen Leser die Ausgeglichenheit und Gelassenheit von Julians Prosastil. Sie enthält sowohl die kurzen als auch die langen Texte, die im Abstand von zwanzig Jahren geschrieben wurden und in denen Julian ihre Ideen entwickelte. In seiner Einleitung geht Barry Windeatt auf Julians erstaunlich positive Vision der Menschheit und ihr Potenzial für spirituelle Transformation ein.
ÜBER DIE REIHE: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics die größte Auswahl an Literatur aus der ganzen Welt. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Verdeutlichung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199641185 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
