Bewertung:

Die Rezensionen heben die Schönheit und Zugänglichkeit dieser modernen Übersetzung von Julian von Norwichs Werk hervor und betonen ihre Eignung für die persönliche Andacht und ihre tiefe spirituelle Einsicht. Die Leser haben es als inspirierend, gut präsentiert und leicht verständlich empfunden. Allerdings gibt es einige Bedenken hinsichtlich des physischen Zustands der erhaltenen Exemplare und der Unterbrechung des Textflusses aufgrund der Formatierung in tägliche Lesungen.
Vorteile:⬤ Äußerst inspirierend und spirituell bereichernd
⬤ moderne Übersetzung macht es zugänglich
⬤ schön präsentiert mit großem Druck
⬤ geeignet für persönliche Andacht und Geschenke
⬤ fängt die Essenz von Julians Theologie effektiv ein.
⬤ Physischer Zustand einiger Exemplare entspricht nicht den Erwartungen
⬤ Formatierung in tägliche Lesungen unterbricht den Fluss des Textes
⬤ einige Leser hatten Schwierigkeiten, die Version als den langen Text von Julian zu erkennen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Revelations of Divine Love
Offenbarungen der göttlichen Liebe, das erste Buch, das jemals von einer Frau in englischer Sprache geschrieben wurde, ist dicht, tief intuitiv und theologisch komplex.
In den letzten dreißig Jahren gab es mehrere Übersetzungen, einige akademisch, andere wörtlich, aber keine so wie diese, die Julians tiefste Bedeutungen erfasst und ihre inspirierten Einsichten freisetzt. "Diese elegante Übersetzung eines wunderbaren spirituellen Klassikers macht Julian von Norwich für den modernen Leser wunderbar zugänglich.
Und das ist fast die Perle ohne Preis." -Erzbischof Desmond Tutu.