Bewertung:
Julian von Norwichs Schriften werden für ihre spirituellen Einsichten und ihre schöne Prosa gelobt, obwohl sie aufgrund der altenglischen Sprache oft als schwierig gelten. Viele Leser finden ihre mystischen Ideen über Gottes Liebe und die Natur des Glaubens sowohl inspirierend als auch zum Nachdenken anregend und bieten Ermutigung in Zeiten des Kampfes. Allerdings kann die Schwierigkeit des Verständnisses aufgrund der archaischen Sprache und der uneinheitlichen Übersetzungen ein Hindernis für die volle Würdigung des Textes sein.
Vorteile:⬤ Tiefgreifende geistliche Einsichten und eine schöne, poetische Sprache.
⬤ Ermutigt die Leser in ihrem Glauben und spendet Trost in schwierigen Zeiten.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf Gottes Liebe und das Wesen geistlicher Beziehungen.
⬤ Einige Ausgaben bieten eine modernisierte Sprache, die die ursprüngliche Mystik beibehält.
⬤ In altem Englisch geschrieben, was das Verständnis für manche Leser erschwert.
⬤ Fehlende Anmerkungen oder moderne Übersetzungen in bestimmten Ausgaben.
⬤ Einige Ausgaben sind sehr klein gedruckt, was das physische Lesen erschwert.
⬤ Inkonsistente Übersetzungen von Begriffen können zu Verwirrung führen.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
Revelations of Divine Love
Die "Offenbarungen der göttlichen Liebe" von Julian von Norwich sind das erste Buch, das eine Frau in englischer Sprache geschrieben hat. Aber das Werk wird heute nicht aus historischem Interesse gelesen, sondern wegen des Gottes, den sie beschreibt, und wegen des Optimismus, den sie ausstrahlt; ein Optimismus, der umso bemerkenswerter ist, als sie in einem Umfeld schrieb, in dem sie lebte. Julian lebte von 1342 bis 1416 in Norwich, aber das England des 14. Jahrhunderts war weit entfernt vom fröhlichen alten England der Legende. Es war die Zeit des Schwarzen Todes, der Norwich während ihres Lebens mindestens dreimal heimsuchte. Es war auch eine Zeit sozialer Unruhen, die durch den Mangel an Arbeitskräften, hohe Steuern und schlechte Ernten ausgelöst wurden und zum Bauernaufstand führten. Es gibt nur wenige sichere Fakten über Julians Leben. Aber im Alter von 30 Jahren, als sie zu Hause bei ihrer Mutter lebte, glaubte sie, dass sie an einer schweren Krankheit sterben würde. Zu dieser Zeit hatte sie eine Reihe von Visionen von Jesus. Nach ihrer Genesung hielt sie diese in kurzen Worten fest und schrieb sie 20 Jahre später, als Ankerin, in einer längeren Form im Mittelenglischen von Chaucer nieder.
Der Optimismus steckt in Julians Mark und kommt am deutlichsten in ihren berühmten Worten zum Ausdruck: Alles wird gut, und alles wird gut, und alles wird gut sein". Ihre Hoffnung für die Zukunft liegt nicht in menschlicher Kraft, sondern in der Liebe Gottes. Es ist sicher, dass wir fallen werden; aber noch sicherer ist, dass Gott nie aufhören wird, uns liebevoll anzuschauen und uns wieder auf die Beine zu helfen.
Unser Gott ist ein gütiger Gott, der schon vor Anbeginn der Zeit beschlossen hat, uns in die Seligkeit des Himmels zu führen. Der Optimismus von Julians Theologie stand in krassem Gegensatz zu den religiösen Lehren ihrer Zeit, in denen Leiden als Strafe angesehen wurde. Mönche und Priester lehrten, dass die Schwierigkeiten, denen die Menschen ausgesetzt waren, die Strafe eines zornigen Gottes waren. Dies führte zu einer allgegenwärtigen Angst vor Sünde, Tod und Verdammnis im Volk. Für Julian jedoch war das Leiden keine Strafe, sondern ein Geheimnis, das in der größeren Wahrheit der Liebe Gottes liegt. Gott ist unser Schöpfer, unser Bewahrer, unser Geliebter und unsere Freude; und alles hat einen Sinn, auch wenn er uns jetzt verborgen ist. Das Leiden wird von Julian nicht erklärt, sondern als etwas angeboten, das unserem endgültigen Segen innewohnt; während die Sünde notwendig ist, um uns Selbsterkenntnis und Demut zu vermitteln. Die Sünde erfordert keine Vergebung, weil sie Teil des Lernprozesses im Leben ist. Und Julian hat die Orthodoxie ihrer Zeit mit weiblichen Bildern von Gott weiter vorangetrieben, was sich in ihrer wiederholten Beschreibung von Christus als unserer Mutter zeigt. In der 16. Offenbarung erhält Julian die Bedeutung all dessen, was zuvor geschehen ist. Sie schreibt: "Willst du wissen, was der Herr mit dieser Sache meint? Lerne es gut: Liebe war sein Sinn. Wer hat sie dir gezeigt? Die Liebe. Was hat er dir gezeigt? Die Liebe. Warum hat er sie gezeigt? Aus Liebe. Halte dich dort auf, und du wirst mehr davon lernen und wissen. Aber du wirst dort nie etwas anderes erfahren oder lernen.".
| ISBN: | 9781907661884 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
