Bewertung:

Das Buch „Offenbarungen der göttlichen Liebe“ von Julian von Norwich wird allgemein für seinen aufschlussreichen Inhalt und die gut gestaltete Druckausgabe gelobt, obwohl die Leser gemischte Erfahrungen mit den Übersetzungen und der Formatierung machen, insbesondere bei digitalen Versionen. Viele schätzen die theologische Tiefe und die Darstellung des heiligen Weiblichen, während einige die Übersetzung und Organisation kritisieren, insbesondere im Kindle-Format.
Vorteile:⬤ Gut gestaltete und qualitativ hochwertige Druckausgabe
⬤ aufschlussreicher theologischer und historischer Kontext
⬤ zutiefst spirituelle und tröstliche Botschaften
⬤ starke Darstellung des heiligen Weiblichen
⬤ empfohlen für Liebhaber tiefer Spiritualität.
⬤ Schlechte Übersetzung und Formatierungsprobleme in digitalen Ausgaben
⬤ schwierig für Leser, die nicht an Olde English gewöhnt sind
⬤ kleine Druckgröße
⬤ einige Ausgaben sind schlecht gedruckt und haben Probleme mit der Lesbarkeit
⬤ verwirrende Organisation im Kindle-Format
⬤ ungeschickte Formulierungen und unnötige Modernisierungen.
(basierend auf 199 Leserbewertungen)
Revelations of Divine Love
Die Offenbarungen der göttlichen Liebe ist ein Buch mit christlich-mystischen Andachten, das von Julian von Norwich geschrieben wurde. Es gilt als das erste veröffentlichte Buch in englischer Sprache, das von einer Frau geschrieben wurde.
Im Alter von dreißig Jahren, am 13. Mai 1373, wurde Julian von einer schweren Krankheit heimgesucht.
Während sie betete und sich auf den Tod vorbereitete, erhielt sie eine Reihe von sechzehn Visionen über die Passion Christi und die Jungfrau Maria. Vor dem Tod gerettet, widmete Julian von Norwich ihr Leben dem einsamen Gebet und der Kontemplation der empfangenen Visionen. Wahrscheinlich schrieb sie bald nach den Ereignissen einen kurzen Bericht über ihre Visionen.
Etwa zwanzig oder dreißig Jahre nach ihrer Krankheit, gegen Ende des vierzehnten Jahrhunderts, schrieb sie ihre Visionen und ihr Verständnis von ihnen nieder. Dies ist die Übersetzung von Grace Warrack, die diesem großartigen Werk die Anerkennung verschaffte, die es verdient.