Bewertung:

Das Buch stellt die Poesie des Heiligen Johannes vom Kreuz vor und zeigt ihre Schönheit, Spiritualität und die tiefe Verbindung des Dichters mit Gott. Das zweisprachige Format und die einfühlsamen Übersetzungen verbessern das Leseerlebnis und machen es sowohl für die persönliche Reflexion als auch für akademische Studien wertvoll.
Vorteile:Erhebende und schöne Poesie, gute Übersetzungen, zweisprachiges Format, tiefe spirituelle Einsichten, geeignet für Meditation und Gebet, vorteilhaft für Studium und Nachschlagen, und reicher historischer Kontext.
Nachteile:Begrenzte Anzahl von Gedichten, möglicherweise eine Herausforderung aufgrund des komplexen Hintergrunds und der Themen des Dichters, und einige Leser könnten von der tiefen Spiritualität und der sinnlichen Bildsprache überrascht sein.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Poems of St. John of the Cross
Viele Kritiker betrachten das Werk des Heiligen Johannes vom Kreuz (1542-91), des Mystikers aus dem 16.
Jahrhundert, als eines der besten Gedichte, die Spanien hervorgebracht hat. Diese zweisprachige Ausgabe, die erste in modernem Englisch, wurde ursprünglich 1968 von der Indiana University Press in festem Einband veröffentlicht.
Die meisten dieser Gedichte wurden während eines Zeitraums von neun Monaten in den Jahren 1577-78 geschrieben, als der Heilige Johannes (San Juan de la Cruz) im Kerker eines kleinen Karmeliterklosters in Toledo gefangen gehalten und gefoltert wurde, und ihre wiederkehrenden Motive sind sowohl metaphysisch als auch sehr persönlich.