Bewertung:

Die Benutzerrezensionen zu „Die Geschichte der Belagerung von Lissabon“ von José Saramago heben eine komplexe und vielschichtige Erzählung hervor, die Geschichte und Fiktion durch die Perspektive eines Korrekturlesers, der einen historischen Text verändert, miteinander verschränkt. Das Buch erforscht Themen wie Liebe, historische Wahrheit und die subjektive Natur der Geschichte, wird aber aufgrund von Saramagos einzigartigem Schreibstil mit langen Sätzen und untypischer Zeichensetzung oft als schwierig empfunden.
Vorteile:Die Leser schätzen Saramagos intellektuelle Tiefe, seinen Humor und die Verflechtung von Liebesgeschichten mit der historischen Erzählung. Viele loben das Buch für seine phantasievolle Prämisse, die ergreifende Charakterentwicklung und Saramagos charakteristischen Stil, der reich an Details und Einsichten ist. Die Erforschung des historischen Revisionismus und der Auswirkungen einer einzigen Entscheidung auf persönliche und historische Erzählungen kommt besonders gut an.
Nachteile:Mehrere Rezensenten hingegen finden das Buch aufgrund von Saramagos unkonventionellem Schreibstil, der verwirrend sein kann und sorgfältige Aufmerksamkeit erfordert, schwierig zu lesen. Einige Leser bringen ihre Frustration über das Tempo und die Struktur des Buches zum Ausdruck und meinen, dass es manchmal unzusammenhängend ist. Während die Themen geschätzt werden, weisen einige Rezensionen darauf hin, dass die Erzählung langsam und übermäßig komplex sein kann, was den Gesamterfolg schmälert.
(basierend auf 43 Leserbewertungen)
The History of the Siege of Lisbon
In diesem raffinierten Roman (New York Times) eines der originellsten und bemerkenswertesten Autoren Europas (Los Angeles Times) öffnet ein absichtlicher Fehler des Lektors die Tür zu einer Romanze - und bringt die Fakten der portugiesischen Vergangenheit durcheinander.
Übersetzt von Giovanni Pontiero. ".