Bewertung:
Das Buch ist eine wunderschön aufgemachte Ausgabe eines literarischen Klassikers, die für diejenigen, die mit dem Text vertraut sind, ein angenehmes Leseerlebnis bietet. Allerdings fehlen angemessene einleitende und kritische Essays, und die archaische Übersetzung könnte modernen Lesern zusätzliche Konzentration abverlangen.
Vorteile:⬤ Angenehm zu lesen
⬤ schön präsentiert
⬤ visuell ansprechende Illustrationen
⬤ gute Ausgabe für diejenigen, die bereits mit dem Text vertraut sind.
⬤ Es fehlen bessere einleitende und kritische Essays
⬤ die Glossen verweisen hauptsächlich auf andere Quellen
⬤ nicht für Studenten geeignet
⬤ verwendet eine archaische Übersetzung, die mehr Konzentration erfordert
⬤ es wurde der Wunsch nach einer moderneren Übersetzung geäußert.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra.Illustrated With Twenty-eight new
Das 18. Jahrhundert war eine Zeit des Wissens, der Entdeckungen, der rasanten technologischen Entwicklung und der immer umfangreicheren Aufzeichnungen, die durch die Fortschritte im Buchdruck möglich wurden. In seinem Bestreben, das Jahrhundert der Revolution zu bewahren, hat Gale eine eigene Revolution eingeleitet: die Digitalisierung von epischem Ausmaß, um diese unschätzbaren Werke im größten Archiv seiner Art zu bewahren. Jetzt sind diese hochwertigen digitalen Kopien von Originalmanuskripten aus dem 18. Jahrhundert zum ersten Mal in gedruckter Form erhältlich, wodurch sie für Bibliotheken, Studenten und unabhängige Wissenschaftler leicht zugänglich sind.
Jahrhunderts, die Werke von Alexander Pope, Daniel Defoe, Henry Fielding, Frances Burney, Denis Diderot, Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe und anderen, sind die Grundlage der westlichen Literaturwissenschaft. Erleben Sie die Geburt des modernen Romans oder vergleichen Sie die Entwicklung der Sprache anhand von Wörterbüchern und Grammatikdiskursen.
++++.
Die folgenden Daten wurden aus verschiedenen Identifikationsfeldern im bibliographischen Datensatz dieses Titels zusammengestellt. Diese Daten werden als zusätzliches Hilfsmittel zur Verfügung gestellt, um die Identifizierung der Ausgabe zu gewährleisten:
++++.
British Library.
T059495.
London: gedruckt für T. Osborne, C. Hitch und L. Hawes, A. Millar, H. Woodfall, John Rivington (und 7 andere in London), 1761. 4v., Tafeln; 12°.
| ISBN: | 9781385509876 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
