Bewertung:
In den Rezensionen wird „Don Quijote“ als ein klassisches literarisches Werk gefeiert und sein Humor, seine Tiefe und seine anhaltende Relevanz gelobt. Viele Leser empfinden das Buch aufgrund seiner Länge und der Übersetzung als schwierig, schätzen aber die Reise und die Einsichten, die es bietet. Einige bemerkten Schwierigkeiten mit der Übersetzung, während andere die Feinheiten des Textes genossen. Insgesamt wird das Buch für seine reichhaltige Charakterentwicklung und seine Lebenslektionen geschätzt.
Vorteile:⬤ Zeitlose Erzählung mit Humor und Tiefgang
⬤ unterhaltsame Charakterdynamik zwischen Don Quijote und Sancho Pansa
⬤ aufschlussreiche Reflexionen über die menschliche Natur
⬤ bedeutende kulturelle und literarische Bedeutung
⬤ bietet Lebenslektionen und moralische Ratschläge
⬤ hoch angesehen als Klassiker der Weltliteratur.
⬤ Langatmig und bisweilen ermüdend
⬤ Anspruchsvolle Sprache und Stil in einigen Übersetzungen
⬤ Einige Leser verloren das Interesse
⬤ Schwierigkeiten, sich anfangs in das Buch einzufinden
⬤ Nicht alle Übersetzungen werden gleichermaßen geschätzt.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
Don Quixote de la Mancha
Don Quijote", ursprünglich in zwei Teilen 1605 und 1615 veröffentlicht, gilt als der späte, aber kolossale literarische Erfolg von Cervantes. Das Werk, das inzwischen zum Mythos geworden ist, gilt als Wegbereiter des modernen Romans. Don Quijote, ein armer Herr aus La Mancha in Spanien, der vom Ritterkodex fasziniert ist, strebt nach romantischer Ehre durch absurde und fantastische Abenteuer. In seiner fiebrigen Fantasie verwandelt er alltägliche Gegenstände in heldenhafte Gegner und Sprungbretter zu größerem Ruhm.
Jede dieser Heldentaten ist ein komischer und zugleich verstörender Kommentar zum psychologischen Kampf zwischen Realität und Illusion, Fakt und Fiktion. Diese gefeierte Übersetzung von Charles Jarvis bietet eine neue Einleitung und Anmerkungen, die wichtige Hintergrundinformationen liefern.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199537891 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 1008 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
