Bewertung:

Das Buch bietet eine detaillierte historische Darstellung der jüdisch-römischen Kriege, wobei der Schwerpunkt auf der Zerstörung Jerusalems liegt. Es ist eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für die antike Geschichte interessieren, und bietet einzigartige Einblicke in die Ereignisse und die Mentalität der damaligen Zeit, trotz einiger Kritikpunkte hinsichtlich der Übersetzungsqualität und der Veröffentlichungsprobleme.
Vorteile:⬤ Faszinierender historischer Inhalt und einzigartige Einblicke in die jüdische und römische Geschichte.
⬤ Wichtige Primärquellen für das Verständnis des Kontextes der Zeit.
⬤ Fesselnder Schreibstil, der die persönlichen Erfahrungen des Josephus widerspiegelt.
⬤ Verbessert das Verständnis der biblischen Ereignisse.
⬤ Sowohl für ernsthafte Historiker als auch für geschichtlich interessierte Leser geeignet.
⬤ Schwierige Übersetzung von William Whiston aus dem 18. Jahrhundert; gilt als hölzern und schwer zu lesen.
⬤ Zahlreiche Fehler in gescannten Nachdruckversionen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen.
⬤ Einige Leser empfanden die Struktur und den sich wiederholenden Charakter des Textes als lästig.
⬤ Probleme bei der Fußnoten-Navigation in den eBook-Versionen.
⬤ Aufgrund des dichten Inhalts nicht für Gelegenheitsleser geeignet.
(basierend auf 86 Leserbewertungen)
The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem
In Die Kriege der Juden gibt uns Flavius Josephus wertvolle Einblicke in den ersten jüdisch-römischen Krieg und die darauf folgenden Aufstände.
Da Josephus für beide Seiten des Konflikts tätig war, bietet er uns eine Perspektive dieses Konflikts, die niemand sonst haben kann. Dies ist ein wichtiges historisches Dokument.