Bewertung:

In den Rezensionen wird John Minfords Übersetzung von „The Art of War“ für ihre Genauigkeit, Prägnanz und ihren ausführlichen Kommentar gelobt. Viele halten es für eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für Militärtaktik, Strategie und Lebensprinzipien interessieren und schätzen sowohl die poetische Essenz als auch die praktische Weisheit. Einige Rezensenten halten es jedoch für überbewertet oder einfach nur für den gesunden Menschenverstand, was darauf hindeutet, dass seine Erkenntnisse vielleicht nicht besonders bahnbrechend oder für jeden relevant sind.
Vorteile:Genaue Übersetzung, ausführlicher Kommentar, knappes, aber vollständiges Format, das die Essenz von Sun Tzus Gedankengut einfängt, praktische Weisheit, die auf verschiedene Aspekte des Lebens anwendbar ist, schöne Präsentation und ein Muss für Bibliotheken.
Nachteile:Wird von einigen als überbewertet oder gesunder Menschenverstand angesehen, könnte bei Lesern, die bereits mit strategischem Denken vertraut sind, keinen Anklang finden und wird als weniger einflussreich für Menschen jenseits eines bestimmten Alters wahrgenommen.
(basierend auf 112 Leserbewertungen)
Art of War
Im Laufe der Geschichte haben einige Bücher die Welt verändert. Sie haben die Art und Weise verändert, wie wir uns selbst - und einander - sehen.
Sie haben Debatten, Meinungsverschiedenheiten, Kriege und Revolutionen ausgelöst. Sie haben aufgeklärt, empört, provoziert und getröstet. Sie haben das Leben bereichert - und es zerstört.
Jetzt bringt Penguin die Werke der großen Denker, Pioniere, Radikalen und Visionäre, deren Ideen die Zivilisation erschüttert und uns zu dem gemacht haben, was wir sind. Dieses 2000 Jahre alte Militärhandbuch, das uralte Weisheiten darüber enthält, wie man Geschicklichkeit, List, Taktik und Disziplin einsetzt, um den Gegner zu überlisten, wird noch immer von Soldaten auf dem Schlachtfeld und Managern in den Vorstandsetagen als ultimativer Leitfaden für den Sieg verehrt.