Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner genauen Übersetzung und des ausführlichen Kommentars von John Minford, der auf diesem Gebiet sehr angesehen ist, hoch gelobt. Viele Rezensenten loben das Buch für seine prägnante und dennoch vollständige Wiedergabe von Sun Tzus „Kunst des Krieges“, was es zu einer unverzichtbaren Ergänzung jeder Bibliothek macht. Auch die Aufteilung des Textes mit dem Kerninhalt, gefolgt von den Kommentaren, wird als Stärke hervorgehoben. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass das Buch überbewertet ist oder nur Ratschläge für den gesunden Menschenverstand bietet, was darauf hindeutet, dass seine Prinzipien bei denjenigen, die bereits mit strategischem Denken vertraut sind, nicht so tiefgreifend ankommen.
Vorteile:⬤ Genaue und vollständige Übersetzung.
⬤ Ausführlicher und gut ausgewählter Kommentar.
⬤ Prägnante Darstellung, die das Wesentliche des Originaltextes einfängt.
⬤ Geeignet sowohl für militärische Enthusiasten als auch für allgemeine Leser.
⬤ Ideal zum Mitnehmen, da es sehr klein ist.
⬤ So präsentiert, dass es das Verständnis fördert (Kerntext und Kommentar).
⬤ Von vielen Lesern als unentbehrlich empfohlen.
⬤ Einige finden den Inhalt überbewertet oder mit Ratschlägen für den gesunden Menschenverstand gefüllt.
⬤ Bietet möglicherweise keine neuen Erkenntnisse für diejenigen, die sich bereits mit Strategie auskennen.
⬤ Einige Leser empfehlen, parallel dazu eine andere Übersetzung zu lesen.
⬤ Einige meinten, das Buch werde seinem legendären Status nicht gerecht.
(basierend auf 112 Leserbewertungen)
Art of War
Dieses Buch, das den Anführern wichtige Ratschläge zur Taktik auf dem Schlachtfeld, zur Verwaltung von Truppen und Gelände sowie zum Einsatz von List und Täuschung gibt, ist auch zu einem Prüfstein für den westlichen Kampf ums Überleben und den Erfolg geworden, sei es im Kampf, in der Wirtschaft oder in Beziehungen.