Bewertung:

Die Rezensionen von Ralph Sawyers „Die Kunst des Krieges“ zeigen eine Mischung aus Lob und Frustration. Während viele Rezensenten den detaillierten Kontext und die Gründlichkeit des gebotenen historischen Hintergrunds schätzen, sind andere der Meinung, dass dieses zusätzliche Material vom Haupttext ablenkt und das Verständnis erschwert. Die Qualität der Übersetzung wird von einigen als gut bewertet, während andere die Lesbarkeit bemängeln. Insgesamt ist das Buch für diejenigen zu empfehlen, die an einem vertieften Studium interessiert sind, aber nicht für diejenigen, die eine unkomplizierte Lektüre suchen.
Vorteile:⬤ Umfangreicher historischer Hintergrund und detaillierte Informationen.
⬤ Hochwertige Übersetzung der Theorien von Sun Tzu.
⬤ Großartig für Geschichtsinteressierte und diejenigen, die eine detaillierte Analyse suchen.
⬤ Aufschlussreiche Lektionen, die auf das wirkliche Leben anwendbar sind.
⬤ Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zu anderen Editionen.
⬤ Langatmige historische Abschnitte können den Leser überwältigen und vom Haupttext ablenken.
⬤ Die Lesbarkeit des Textes wird von einigen als passabel angesehen.
⬤ Einige Leser fanden das Buch verwirrend und nicht auf ihre strategischen Interessen abgestimmt.
⬤ Nicht geeignet für diejenigen, die eine knappe oder vereinfachte Version von „The Art of War“ suchen.
(basierend auf 164 Leserbewertungen)
The Art of War
Sun-Tzus Kunst des Krieges ist mit Sicherheit die berühmteste Studie über Strategie, die je geschrieben wurde.
Diesem Traktat wird zugeschrieben, einige der legendärsten militärischen Operationen beeinflusst zu haben. Jenseits des Schlachtfelds haben sich Menschen weit und breit an Art of War gewandt, um Ratschläge zu erhalten, wie man in verschiedenen Wettbewerbssituationen erfolgreich sein kann, und Unternehmen auf der ganzen Welt machen dieses Buch heute zur Pflichtlektüre für ihre Führungskräfte.
In dieser Übersetzung stellt der Gelehrte für chinesische Kriegsführung Ralph D. Sawyer Art of War in den richtigen historischen Kontext, beschreibt mehrere Schlachten, die Sun-tzu entweder geführt oder die ihn beeinflusst haben könnten, und bietet eine Ausgabe, die einmalig genau und zugänglich ist.