Bewertung:

Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik an Mitch Horowitz' Ausgabe von „The Art of War“. Insgesamt loben viele Rezensenten die Klarheit von Horowitz' Interpretation und die prägnante Übersetzung. Einige äußern jedoch ihre Enttäuschung über die Kürze des Buches und die vermeintliche Abweichung von einem vollständigen Originalklassiker.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche Einführung von Mitch Horowitz, die den Kontext liefert und das Verständnis fördert.
⬤ Die Übersetzung wird als endgültig und einfach angesehen, was die Weisheit zugänglich macht.
⬤ Viele finden die Lehren in verschiedenen Aspekten des Lebens anwendbar, einschließlich geschäftlicher und persönlicher Entwicklung.
⬤ Die Kürze des Buches wird von denjenigen geschätzt, die eine schnelle Lektüre oder eine tragbare Version suchen.
⬤ Insgesamt behält es auch nach 2500 Jahren seine Aktualität.
⬤ Einige Rezensenten erwarteten einen längeren Text, was aufgrund der geringen Länge (etwa 61 Seiten) zu Enttäuschungen führte.
⬤ Einige kritisierten, dass es sich um einen Abriss oder eine vereinfachte Version und nicht um einen vollständigen Klassiker handelt.
⬤ Es gibt Bedenken, ob die Ausgabe wirklich das ursprüngliche Werk wiedergibt, und einige bezeichnen sie als oberflächlich.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
The Art of War: The Original Treatise on Military Strategy
Dieses 2000 Jahre alte Militärhandbuch, das uralte Weisheiten darüber enthält, wie man mit Geschick, List, Taktik und Disziplin den Gegner überlisten kann, wird noch immer von Soldaten auf dem Schlachtfeld und Managern in der Vorstandsetage als ultimativer Leitfaden für den Sieg verehrt.