Bewertung:
Die Kritiken zu „Die Kunst des Krieges“ sind sehr unterschiedlich und spiegeln eine Reihe von Erfahrungen mit verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen wider. Viele Leser schätzen die praktischen Anwendungen von Sun Tzus Lehren sowohl in der Kriegsführung als auch im täglichen Leben, während andere ihre Unzufriedenheit mit bestimmten Versionen aufgrund von Problemen wie übermäßigen Kommentaren, schlechter Formatierung oder veralteten Übersetzungen zum Ausdruck bringen. Insgesamt wird der Kerninhalt wegen seiner zeitlosen Weisheit respektiert, aber die Ausführung in bestimmten Ausgaben wird kritisiert.
Vorteile:⬤ Zeitlose Prinzipien, die in verschiedenen Aspekten des Lebens anwendbar sind, einschließlich geschäftlicher und zwischenmenschlicher Beziehungen.
⬤ Klare und einfache Sprache in einigen Ausgaben, die das Verständnis erleichtert.
⬤ Unterhaltsame Audioversionen, die das Leseerlebnis bereichern.
⬤ Informative Einblicke in die Strategie, die sowohl für militärische als auch für wirtschaftliche Führungskräfte wertvoll sind.
⬤ Praktische Anwendungen in Strategiespielen und in der persönlichen Entwicklung.
⬤ Einige Ausgaben leiden unter übermäßigen Kommentaren oder schlechter Formatierung, was das Verstehen erschwert.
⬤ Veraltete Übersetzungen können die Klarheit des Textes beeinträchtigen.
⬤ Manche Leser finden den Inhalt schwerfällig oder zu sehr auf die Kriegsführung konzentriert, was seine Relevanz für breitere philosophische Diskussionen einschränkt.
⬤ Langatmige Einleitungen oder Füllmaterial in einigen Ausgaben frustrieren Leser, die nach dem Originaltext suchen.
(basierend auf 1555 Leserbewertungen)
The Art of War
Sun Tzus "Die Kunst des Krieges" ist seit der Zeit der chinesischen Streitenden Staaten (403-221 v.
Chr.) eine äußerst einflussreiche Abhandlung über militärische Strategien im Osten. Obwohl es erst 1782 zum ersten Mal in eine europäische Sprache übersetzt wurde, wurde die Bedeutung des Buches schnell erkannt, und selbst so bedeutende Persönlichkeiten der westlichen Geschichte wie Napoleon und General Douglas MacArthur haben es als Inspirationsquelle bezeichnet.
Pax Librorum (www.PaxLibrorum.com) bietet den Lesern nun diese leicht zugängliche, unkommentierte Ausgabe von Lionel Giles' endgültiger Übersetzung von Sun Tzus bleibendem Meisterwerk.
| ISBN: | 9780981162614 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 64 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
