Bewertung:

Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik für das Buch „The Art of War“. Viele Leser loben die zeitlosen Einsichten und die Anwendbarkeit auf das moderne Leben, insbesondere im Geschäftsleben und bei der persönlichen Konfliktlösung. Es gibt jedoch auch Bedenken hinsichtlich der Qualität einiger Übersetzungen sowie den Eindruck, dass einige Konzepte veraltet oder zu vereinfacht sind.
Vorteile:⬤ Aufschlussreich und regt zu neuen Denkweisen an
⬤ leicht zu lesen
⬤ zeitlose Ratschläge
⬤ anwendbar auf die moderne Kriegsführung und das Geschäftsleben
⬤ hilfreiche Erklärungen in einigen Übersetzungen
⬤ gilt als klassischer Referenztext.
⬤ Einigen Ausgaben mangelt es an Tiefe und Treue zum Originaltext
⬤ Übersetzungsprobleme beeinträchtigen das Gesamtverständnis
⬤ bestimmte Konzepte wirken veraltet oder übermäßig vereinfacht
⬤ nicht alle Leser finden es ansprechend oder informativ.
(basierend auf 192 Leserbewertungen)
The Art of War
Die Kunst des Krieges wurde vor 2500 Jahren geschrieben und ist die älteste militärische Abhandlung der Welt, eine klassische Studie über Wettbewerb und Rivalität, die seither von Soldaten genutzt wird. Napoleon studierte seine Strategien und Taktiken.
Es ist Pflichtlektüre für das Geheimdienstpersonal des United States Marine Corps. Die "Krieger" an der Wall Street und in den Unternehmenskulturen verlassen sich auf dieses Buch, um sich zu orientieren. Es wird sogar behauptet, dass es den Spielern hilft, beim Brettspiel Risiko zu gewinnen.
Diese Übersetzung von Lionel Giles aus dem Britischen Museum aus dem Jahr 1910 ist die populärste verfügbare Version dieses immer noch verblüffend aktuellen Textes und sehr gut lesbar. SUN TZU lebte im 6.
Jahrhundert v. Chr.
in China und war ein Zeitgenosse von Konfuzius. LIONEL GILES übersetzte auch das Buch des Mencius und die Sprüche des Konfuzius.