Bewertung:
In den Rezensionen wird John Minfords Übersetzung von „Die Kunst des Krieges“ aufgrund ihrer Genauigkeit, ihres Umfangs und ihres ausführlichen Kommentars als ein bedeutender Beitrag hervorgehoben. Viele Leser schätzen die poetische Qualität des Textes und seine aufschlussreichen Lehren, die auf verschiedene Aspekte des Lebens jenseits der Kriegsführung anwendbar sind. Es gibt jedoch auch Kritik an der Relevanz des Buches in modernen Kontexten, da einige Rezensenten die Einsichten lediglich als gesunden Menschenverstand betrachten oder sie zu sehr loben.
Vorteile:⬤ Genaue Übersetzung und prägnante, aber vollständige Darstellung des Originaltextes.
⬤ Ausführlicher Kommentar, der das Verständnis der Konzepte fördert.
⬤ Poetische Qualität, die die Essenz von Sun Tzus Gedankengut einfängt.
⬤ Wertvolle Einsichten, die im militärischen, geschäftlichen und persönlichen Leben anwendbar sind.
⬤ Gutes Präsentationsformat mit Text und Kommentar.
⬤ Einige Leser finden, dass es den Ratschlägen an Originalität mangelt oder sie einfach nur dem gesunden Menschenverstand entsprechen.
⬤ Kritiker weisen darauf hin, dass die Relevanz überbewertet oder auf historische Kontexte beschränkt sein könnte.
⬤ Einige Rezensenten ziehen es vor, das Buch in Verbindung mit anderen Übersetzungen zu lesen, um ein besseres Verständnis zu erhalten.
(basierend auf 112 Leserbewertungen)
The Art of War
Das berühmteste militärische Traktat der Welt, in einer gefeierten Übersetzung
Die perfekte Lektüre für echte Bücherliebhaber: Die Penguin-Reihe Great Ideas enthält zwölf weitere bahnbrechende Werke von einigen der bedeutendsten Denker der Geschichte. Jeder Band ist wunderschön verpackt mit einem einzigartigen, typgerechten Design, das die Kunst des Buchmachers hervorhebt. Diese Reihe bietet großartige Literatur in großartigen Verpackungen zu großartigen Preisen und ist ideal für Leser, die die großen Ideen, die unsere Welt geprägt haben, erforschen und genießen möchten.
Dieses 2000 Jahre alte Militärhandbuch ist ein Bestseller, der eine uralte Weisheit darüber enthält, wie man mit Geschicklichkeit, List, Taktik und Disziplin den Gegner überlisten kann. Es wird noch immer von Soldaten auf dem Schlachtfeld und Managern in der Vorstandsetage als ultimativer Leitfaden für den Sieg verehrt.
| ISBN: | 9780143037521 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
