Bewertung:

Das Buch „Die Kunst des Krieges“ hat eine Mischung aus positiven und negativen Kritiken erhalten. Viele Leser halten es für eine wertvolle Ressource für Strategien in verschiedenen Bereichen und betonen seine Einsichten und zeitlosen Weisheiten. Allerdings gibt es auch Kritik an der Qualität bestimmter Versionen, insbesondere an der Übersetzung und der Vollständigkeit des Inhalts.
Vorteile:Die Leser schätzen den aufschlussreichen Inhalt des Buches, seine Relevanz für verschiedene Bereiche jenseits der Militärstrategie und seine Fähigkeit, auch von Nicht-Militärs verstanden zu werden. Viele halten es für leicht zu lesen und für wertvoll, um etwas über Strategie und Organisation zu lernen. Es wird als Pflichtlektüre angesehen, die philosophische Einsichten vermittelt, die auf das Leben anwendbar sind.
Nachteile:Einige Versionen des Buches haben schlechte Übersetzungen mit Rechtschreibfehlern, unvollständigen Sätzen und dem Fehlen von ergänzenden Inhalten wie Einleitungen oder Anmerkungen. Einige Leser hatten den Eindruck, eine gekürzte oder unvollständige Version des Textes erhalten zu haben, was zu Enttäuschungen führte. Es wird auch erwähnt, dass es aufgrund von Übersetzungsproblemen schwierig ist, bestimmte Teile zu verstehen.
(basierend auf 86 Leserbewertungen)
The Art of War
Der vor mehr als 2.000 Jahren in China verfasste Klassiker Die Kunst des Krieges von Sun Tzu ist die erste bekannte Studie über die Planung und Durchführung militärischer Operationen. Diese knappen, aphoristischen Essays sind unübertroffen in Umfang und Tiefe des Verständnisses und untersuchen nicht nur Manöver auf dem Schlachtfeld, sondern auch relevante wirtschaftliche, politische und psychologische Faktoren.
In der Tat können die von Sun Tzu dargelegten Grundsätze auch außerhalb der Militärtheorie angewendet werden. Es wird von japanischen Geschäftsleuten eifrig gelesen und wurde in dem Film Wall Street als die Bibel der Unternehmensjäger angepriesen.
Neben einer ausgezeichneten Übersetzung des Textes von Sun Tzu bietet Samuel Griffith auch Kommentare chinesischer Strategen sowie mehrere zum Nachdenken anregende Essays zu Themen wie dem Einfluss von Sun Tzu auf Mao Tse-tung und auf das japanische Militärdenken, der Art der Kriegsführung zur Zeit Sun Tzus sowie dem Leben von Sun Tzu und anderen wichtigen Kommentatoren. Die Kunst des Krieges zeichnet sich durch ihre klare Gliederung, ihre luzide Prosa und die Schärfe ihrer intellektuellen und moralischen Einsichten aus und ist die maßgebliche Studie über den Kampf.