Die Kunst des Krieges: Hundertjährige Anthologieausgabe mit Übersetzungen von Zieger und Giles

Bewertung:   (4,6 von 5)

Die Kunst des Krieges: Hundertjährige Anthologieausgabe mit Übersetzungen von Zieger und Giles (Sun Tzu)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.

Originaltitel:

Art of War: Centenniel Anthology Edition with Translations by Zieger and Giles

Inhalt des Buches:

Von der Wirtschaft über die Politik bis hin zum Sport ist die Kunst des Krieges für Führungskräfte heute so aktuell wie für die Militärstrategen im alten China: Strategie, Verhandlung, Management, Analyse, Psychologie, Logistik, Risiko, Konflikt - jeder, vom Außenminister Colin Powell über den einflussreichen Tech-CEO Larry Ellison bis hin zum NBA-Supercoach Phil Jackson, hat von der zeitlosen Weisheit des Klassikers von Sun Tzu profitiert. Dieser Sammelband zum hundertjährigen Bestehen von Art of War feiert hundert Jahre englische Übersetzung und Wissenschaft in der Erforschung von Sun Tzus zeitlosem Meisterwerk der Militärstrategie.

Zusammen mit der chinesischen Originalquelle sind zwei bahnbrechende Übersetzungen enthalten: Andrew W. Ziegers Sun Tzu's Original Art of War aus dem Jahr 2010, das die neuesten wissenschaftlichen und archäologischen Forschungen nutzt, um den modernen englischen Leser näher als je zuvor an die Erfahrung von Sun Tzu heranzuführen, so wie es seine ersten Leser vor etwa 2500 Jahren taten; und die Übersetzung, mit der alles begann, Lionel Giles' bahnbrechende, oft zitierte The Art of War: The Oldest Military Treatise in the World von 1910.

Aufbauend auf der Wissenschaft und Forschung der letzten hundert Jahre ist TEIL I die Zieger-Übersetzung von 2010, die erste Übersetzung von Sun Tzu, die die strengen und sorgfältigen Methoden anwendet, die von Tausenden von Übersetzern, Redakteuren und Wissenschaftlern, die ihr Leben dem Bereich der Bibelübersetzung gewidmet haben, verfeinert wurden. Das Ergebnis ist eine Wiedergabe von Sun Tzu, die über Konzepte und Bedeutungen hinausgeht und die Bildsprache und die Stimme des chinesischen Originals deutlich zum Vorschein bringt. TEIL II stellt die Giles-Übersetzung von 1910 vor, die zweifellos die einflussreichste und am weitesten verbreitete Version ist - und ein Muss für jeden, der sich ernsthaft für Sun Tzu oder Übersetzungen interessiert. Trotz der Beschränkungen der damaligen Zeit - unvollständige archäologische Daten und eine unentwickelte Übersetzungsmethodik, die zu unvermeidlichen Ungenauigkeiten führte - ist es eine Übersetzung, die sich bemerkenswert gut gegen viele moderne Übersetzungen behaupten kann.

Ein unverzichtbarer Band für alle, die Sun Tzu ernsthaft verstehen wollen.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780981313757
Autor:
Verlag:
Einband:Hardcover

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Kunst des Krieges - Markante Ausgabe: Der Klassiker der Strategie mit historischen Anmerkungen...
Entdecken Sie die wahre Bedeutung des Sieges Die...
Die Kunst des Krieges - Markante Ausgabe: Der Klassiker der Strategie mit historischen Anmerkungen und einer Einführung des PEN-Preisträgers Mitch Horowitz - The Art of War Landmark Edition: The Classic of Strategy with Historical Notes and Introduction by PEN Award-Winning Author Mitch Horowitz
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges ist seit jeher eine Quelle großer strategischer Inspiration. Mit dem Schwerpunkt auf militärischer Strategie,...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges ist eine Sammlung von Führungs- und Militärstrategien, die von dem geschätzten chinesischen General Sun Tzu verfasst wurde...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Macmillan Collector's Library ist eine Reihe wunderschön gebundener Geschenkausgaben beliebter Klassiker im Taschenformat,...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges / Das Buch von Lord Shang - The Art of War / The Book of Lord Shang
Übersetzt von Yuan Shibing und J. J. L. Duyvendak. Mit...
Die Kunst des Krieges / Das Buch von Lord Shang - The Art of War / The Book of Lord Shang
Der Weg des Kriegers - 3-bändige Deluxe-Box-Set-Ausgabe - Way of the Warrior - Deluxe 3-Volume Box...
Dieses luxuriöse Boxset enthält drei klassische...
Der Weg des Kriegers - 3-bändige Deluxe-Box-Set-Ausgabe - Way of the Warrior - Deluxe 3-Volume Box Set Edition
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Das renommierteste und einflussreichste Buch über Strategie und den Umgang mit Konflikten, wunderschön übersetzt für eine klare und verständliche...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Dieser klassische chinesische Text, die früheste bekannte Abhandlung über den Krieg, bietet Strategien und Taktiken, die auf jede Art von...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
El Arte de la Guerra
Dieses chinesische militärische Traktat, das in einem prägnanten und direkten Stil verfasst ist, der die Botschaft effektiv und für ein modernes Publikum ansprechend macht,...
El Arte de la Guerra
Die Kunst des Krieges - 7-bändige Deluxe-Box-Set-Ausgabe - Art of War Collection - Deluxe 7-Volume...
Diese luxuriöse 7-bändige Box enthält die...
Die Kunst des Krieges - 7-bändige Deluxe-Box-Set-Ausgabe - Art of War Collection - Deluxe 7-Volume Box Set Edition
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges, vor 2 500 Jahren vom chinesischen General Sun Tzu verfasst, ist eine poetische und wirkungsvolle Abhandlung über...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges, vor 2 500 Jahren vom chinesischen General Sun Tzu verfasst, ist eine poetische und wirkungsvolle Abhandlung über...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges mit Studienführer: Deluxe Sonderausgabe - The Art of War with Study Guide:...
Diese chinesische Abhandlung über den Krieg wurde von...
Die Kunst des Krieges mit Studienführer: Deluxe Sonderausgabe - The Art of War with Study Guide: Deluxe Special Edition
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Chiltern Publishing stellt die schönsten Ausgaben der besten Literatur der Welt her. Ihre Lieblingsklassiker in einer Art und Weise, wie Sie...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges - Art of War
Der ikonische Text in seinen ursprünglichen 13 kurzen Kapiteln, die ohne Anmerkungen gedruckt wurden. Der Text wird wiederholt, diesmal mit ausgewählten...
Die Kunst des Krieges - Art of War
Der Weg des Kriegers: Seidengebundene Deluxe-Ausgaben im Box-Set - The Way of the Warrior: Deluxe...
Dieses luxuriöse Boxset enthält drei klassische...
Der Weg des Kriegers: Seidengebundene Deluxe-Ausgaben im Box-Set - The Way of the Warrior: Deluxe Silkbound Editions in Boxed Set
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Der alte chinesische Militärklassiker, der heute sowohl von Militär- als auch von Unternehmensstrategen bewundert wird - in einer neuen...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
The Art of War Landmark Edition: Der Klassiker der Strategie mit historischen Anmerkungen und einer...
Entdecken Sie die wahre Bedeutung des Sieges Die...
The Art of War Landmark Edition: Der Klassiker der Strategie mit historischen Anmerkungen und einer Einführung des PEN-Preisträgers Mitch Horowitz - The Art of War Landmark Edition: The Classic of Strategy with Historical Notes and Introduction by PEN Award-Winning Author Mitch Horowitz
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges, vor 2 500 Jahren vom chinesischen General Sun Tzu verfasst, ist eine poetische und wirkungsvolle Abhandlung über...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Sieben Militärklassiker des alten China - Seven Military Classics of Ancient China
Inhalt:.1. Die Kunst des Krieges.2. Wuzi.3. Wei Liaozi.4...
Sieben Militärklassiker des alten China - Seven Military Classics of Ancient China
Die Kunst des Krieges und andere Klassiker der östlichen Philosophie - The Art of War & Other...
Die Worte der alten chinesischen Philosophen haben...
Die Kunst des Krieges und andere Klassiker der östlichen Philosophie - The Art of War & Other Classics of Eastern Philosophy
Die Kunst des Krieges - Art of War
Diese vollständige und ungekürzte englische Ausgabe von DIE KUNST DES KRIEGES ist eine Weisheit über den Wettbewerb von vor 2.500 Jahren. Es...
Die Kunst des Krieges - Art of War
Die Kunst des Krieges in der Anwendung im Unternehmen - El Arte de la Guerra Aplicado a la...
Die Strategie des Krieges, die anhand von Metaphern und...
Die Kunst des Krieges in der Anwendung im Unternehmen - El Arte de la Guerra Aplicado a la Empresa
El Arte de la Guerra / Die Kunst des Krieges - El Arte de la Guerra / The Art of War
Die Kunst des Krieges ist das größte Strategiebuch aller Zeiten. Es...
El Arte de la Guerra / Die Kunst des Krieges - El Arte de la Guerra / The Art of War
Die Kunst des Krieges - The Art of War
In dieser "schnörkellosen" Ausgabe von Sun Tzus klassischem Text werden Sie schnell verstehen, warum sein Werk so monumental und so...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges: Eine Graphic Novel - The Art of War: A Graphic Novel
Eine unterhaltsame grafische Adaption des ältesten militärischen Traktats der...
Die Kunst des Krieges: Eine Graphic Novel - The Art of War: A Graphic Novel
Meister Sun's Kunst des Krieges - Master Sun's Art of War
„P. J. Ivanhoe ist einer der führenden Übersetzer und Interpreten klassischer chinesischer...
Meister Sun's Kunst des Krieges - Master Sun's Art of War
Sun Tzu's Die Kunst des Krieges: Zweisprachige Ausgabe - vollständiger chinesischer und englischer...
Sun Tzus "Die Kunst des Krieges" ist seit zwei...
Sun Tzu's Die Kunst des Krieges: Zweisprachige Ausgabe - vollständiger chinesischer und englischer Text - Sun Tzu's the Art of War: Bilingual Edition - Complete Chinese and English Text
Die Kunst des Krieges illustriert - Art of War Illustrated
Diese illustrierte zweisprachige Ausgabe präsentiert den chinesischen Originaltext mit einer modernen...
Die Kunst des Krieges illustriert - Art of War Illustrated
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Sun Tzus "Die Kunst des Krieges" ist die älteste bekannte Abhandlung über die Militärwissenschaft, in der untersucht wird, wie Kriegstaktiken in...
Die Kunst des Krieges - The Art of War
Die Kunst des Krieges: Zweisprachiger chinesischer und englischer Text (die vollständige Ausgabe) -...
Sun Tzus "Die Kunst des Krieges" ist nach wie vor...
Die Kunst des Krieges: Zweisprachiger chinesischer und englischer Text (die vollständige Ausgabe) - The Art of War: Bilingual Chinese and English Text (the Complete Edition)
Die Kunst des Krieges von Sun Tzu - The Art of War by Sun Tzu
Eine richtig formatierte und perfekte Version von The Art of War Enthält die Kriegskunst von Paul...
Die Kunst des Krieges von Sun Tzu - The Art of War by Sun Tzu
Die Kunst des Krieges: Eine neue Übersetzung von Michael Nylan - The Art of War: A New Translation...
Sun Tzus uraltes Buch über Strategie und...
Die Kunst des Krieges: Eine neue Übersetzung von Michael Nylan - The Art of War: A New Translation by Michael Nylan
The Art of War: Gekürzte Ausgabe - The Art of War: Abridged Edition
2018 Nachdruck der Ausgabe von 1943. Vollständiges Faksimile der Originalausgabe, nicht mit...
The Art of War: Gekürzte Ausgabe - The Art of War: Abridged Edition
Die Kunst des Krieges: Sun Tzu's Original Art of War Pocket Edition - Art of War: Sun Tzu's Original...
TOP 5 ZITATE AUS DER KUNST DES KRIEGES.1. "Kenne...
Die Kunst des Krieges: Sun Tzu's Original Art of War Pocket Edition - Art of War: Sun Tzu's Original Art of War Pocket Edition
Die Kunst des Krieges, Großdruckausgabe - The Art of War, Large-Print Edition
Sun Tzu sagte: "Die Kunst des Krieges ist für den Staat von entscheidender...
Die Kunst des Krieges, Großdruckausgabe - The Art of War, Large-Print Edition
Die Kunst des Krieges: Die ursprüngliche Abhandlung über militärische Strategie - The Art of War:...
Dieses 2000 Jahre alte Militärhandbuch, das uralte...
Die Kunst des Krieges: Die ursprüngliche Abhandlung über militärische Strategie - The Art of War: The Original Treatise on Military Strategy
Militärstrategie-Klassiker des alten China - Englisch & Chinesisch: Die Kunst des Krieges, Methoden...
Military Strategy Classics of Ancient China...
Militärstrategie-Klassiker des alten China - Englisch & Chinesisch: Die Kunst des Krieges, Methoden des Krieges, 36 Strategeme und ausgewählte Lehren - Military Strategy Classics of Ancient China - English & Chinese: The Art of War, Methods of War, 36 Stratagems & Selected Teachings
Strategie-Sixpack - Strategy Six Pack
Jahrhunderte der taktischen Weisheit destilliert in einem fantastischen E-Book. Die Militärwissenschaft war noch nie so umfassend in einem einzigen...
Strategie-Sixpack - Strategy Six Pack
Die Kunst des Krieges - The Art of War
"Kenne den Feind und kenne dich selbst; in hundert Schlachten wirst du nie in Gefahr sein". Die Kunst des Krieges des chinesischen Generals und...
Die Kunst des Krieges - The Art of War

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)