
The Negro Grandsons of Vercingetorix
Die Neger-Enkel von Vercingetorix spielen in der fiktiven afrikanischen Republik Vietongo und beginnen mit dem Ausbruch eines Konflikts zwischen rivalisierenden Anführern und den regionalen ethnischen Gruppen, die sie vertreten.
Die von Hortense Lloki in einer Reihe von Notizbüchern festgehaltenen Ereignisse zeigen, wie der Bürgerkrieg in einer Reihe von haarsträubenden Aktionen gipfelt, die von den Privatmilizen der Kriegsparteien verübt werden - den Anacondas und den Römern im Norden, die die Macht an sich gerissen haben, gegen Vercingetorix (benannt nach keinem Geringeren als dem legendären gallischen Krieger, der gegen Cäsars Armee kämpfte) und seine kleinen Neger-Enkel im Süden, die unbedingt die Kontrolle zurückgewinnen wollen. Der preisgekrönte Autor Alain Mabanckou zeigt sich in diesem Roman, der den Schmerz und das Leid des Bürgerkriegs katalogisiert, von seiner besten satirischen Seite.
Dieser Roman, der zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurde, gibt einen düsteren Einblick in das Leben in einem aktiven Kriegsgebiet.