Bewertung:

Das Buch ist eine einzigartige Erzählung, in der Broken Glass, ein kongolesischer Alkoholiker, über die Gäste einer Bar namens Credit Gone West schreibt. Es ist bekannt für seinen unkonventionellen Schreibstil, seinen Humor und seine kulturellen Anspielungen, die Tragik und Absurdität miteinander verbinden. Viele Leser finden es fesselnd und empfehlen es weiter, während andere mit der Form des Buches hadern und es als unbefriedigend empfinden.
Vorteile:Innovativer Schreibstil, reich an literarischen Anspielungen, humorvolle und tragische Erzählung, starke Charakterentwicklung, fesselnde Erzählung, die das Leben im Kongo einfängt, skurrile und clevere Verbindungen im Text.
Nachteile:Schwierig, sich auf den Text einzulassen, da er ausschweifend ist und keine traditionelle Struktur aufweist; einige finden ihn unkonzentriert oder enttäuschend; nicht für alle Leser emotional ansprechend, und einige haben Schwierigkeiten, kulturelle Bezüge zu verstehen.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Broken Glass
Ein respektloses, anspielungsreiches, skatalogisches und tragikomisches Meisterwerk, in dessen Mittelpunkt die Gäste einer heruntergekommenen Bar stehen, die versuchen, die Details ihres Lebens in einem Land zu dokumentieren, das die Bedeutung des Erinnerns vergessen zu haben scheint.
In der Republik Kongo, in der Stadt Trois-Cents, in einer Bar namens Credit Gone West, trinkt ein ehemaliger Lehrer, bekannt als Broken Glass, Rotwein und zeichnet die Geschichten der Bar und ihrer Stammgäste für die Nachwelt auf: Die sture Schnecke, der Besitzer, der sich mit Kirchenleuten, Ex-Alkoholikern, Stammesführern und Schlägern herumschlagen muss, die ihn und sein Geschäft zerstören wollen; der Drucker, dessen respektables Leben in Frankreich von einer weißen Frau, seiner Ehefrau, ruiniert wurde; Robinette, die jeden Mann austrinken und übertrumpfen konnte; und Broken Glass selbst, dessen eigene Geschichte ebenso viel Herzschmerz, Elend, Enttäuschung und Wahn beinhaltet.
Doch Broken Glass scheitert spektakulär daran, sich aus Schwierigkeiten herauszuhalten, da ein Bewohner nach dem anderen die Geschichte umschreiben will, um sicherzustellen, dass seine Darstellung ihr aufregendes und dynamisches Leben richtig wiedergibt. Verzweifelt über diesen offensichtlichen Triumph der Selbsttäuschung über die Selbsterkenntnis, ertränkt Broken Glass seine Sorgen und rezitiert die großen Bücher Afrikas und des Westens. Voller Leben, Tod und literarischer Anspielungen ist Broken Glass Mabanckous bester Roman - eine spöttische Satire über die Gefahren künstlerischer Integrität.