Bewertung:
Das Buch behandelt die nordische Mythologie und stellt Heldengeschichten und Götter vor, erhält jedoch gemischte Kritiken bezüglich der Formatierung und der Übersetzungsauswahl.
Vorteile:Viele Nutzer schätzen die lebendige Erzählweise und die Verbindung zu den nordischen Überlieferungen. Es gilt als wichtige Quelle für alle, die sich für die nordische Mythologie interessieren, und bietet einen wertvollen Einblick in die alten Geschichten. Die Übersetzungen werden von einigen wegen ihrer Authentizität und Tiefe geschätzt.
Nachteile:Einige Leser kritisieren die Formatierung als schlecht ausgeführt, was das Lesen erschwert. Auch die nicht standardisierten Übersetzungen von Schlüsselnamen und -begriffen wurden als störend und potenziell verwirrend empfunden. Einige fanden den Text schwer zu entziffern und waren der Meinung, dass die ständigen Diskussionen die eigentlichen Geschichten überschatteten.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Poetic Edda (the Complete Translation of Henry Adams Bellows)
Die "Poetische Edda" ist eine Sammlung altnordischer mythologischer und heroischer Gedichte, die vor der Einführung des Christentums in Skandinavien von unzähligen Generationen von Minnesängern mündlich überliefert und schließlich von unbekannten Dichtern niedergeschrieben wurde. Der größte Teil des Textes wurde jahrhundertelang im isländischen Codex Regius aufbewahrt, einem Manuskript aus dem 13.
Jahrhundert, das bis zu seiner Wiederentdeckung im 17. Jahrhundert weitgehend unbekannt war. Jahrhundert weitgehend unbekannt war.
Nach seiner Wiederentdeckung wurde es sofort für sein umfassendes Porträt des heidnischen Glaubens im Norden und als eine der wichtigsten Quellen der nordischen Mythologie und der germanischen Heldensagen gefeiert. Das Werk ist in zwei Teile gegliedert und erzählt im ersten Teil die Geschichten der nordischen Götter und im zweiten Teil die der sterblichen Helden.
Als faszinierende Gedichtsammlung, die seit Jahrhunderten die Phantasie von Künstlern und Schriftstellern beflügelt, von den musikalischen Werken Richard Wagners bis zur Phantasie von J. R. R.
Tolkien, wird die "Poetische Edda" sicherlich noch Generationen von Lesern inspirieren. Die vorliegende Ausgabe ist die vollständige Übersetzung von Henry Adams Bellows, gedruckt auf hochwertigem säurefreiem Papier.
| ISBN: | 9781420957051 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
