Bewertung:
Die Rote Sphinx, ein lange verschollener Roman von Alexandre Dumas, wurde durch eine hervorragende Übersetzung, die seinen Witz und Stil einfängt, wieder zum Leben erweckt. Obwohl Dumas' charakteristische politische Intrigen und die Entwicklung der Charaktere im Vordergrund stehen, haben das Fehlen bekannter Figuren aus Die drei Musketiere und das etwas langsame Tempo zu gemischten Kritiken geführt. Im Großen und Ganzen schätzen die Leser den historischen Kontext und die Einblicke in die Charaktere, aber manche finden, dass es an der Spannung fehlt, die für Dumas' berühmtere Werke typisch ist.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzung von Lawrence Ellsworth, die den Geist von Dumas' Werk einfängt
⬤ Faszinierender politischer und historischer Kontext
⬤ Die Entwicklung der Charaktere ist fesselnd
⬤ Bietet eine neue Perspektive auf Kardinal Richelieu
⬤ Enthält einen Anhang zur Erläuterung der historischen Charaktere
⬤ Die Novelle der Taube wertet die Geschichte insgesamt auf.
⬤ Es fehlen die Hauptfiguren aus den Drei Musketieren, was Fans enttäuschen könnte
⬤ einige Teile werden als langsam und übermäßig detailliert empfunden, insbesondere die erste Hälfte des Buches
⬤ eher ein historischer Kommentar als eine fesselnde Erzählung
⬤ keine notwendige Lektüre für diejenigen, die sich ausschließlich auf die Musketier-Saga konzentrieren.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
The Red Sphinx
1844 veröffentlichte Alexandre Dumas Die drei Musketiere, ein Roman, der so berühmt und bis heute so beliebt ist, dass er kaum einer Vorstellung bedarf.
Kurz darauf schrieb er eine Fortsetzung, Zwanzig Jahre danach. Später, gegen Ende seiner Karriere, schrieb Dumas Die rote Sphinx, eine weitere direkte Fortsetzung von Die drei Musketiere, die nur zwanzig Tage später beginnt.
Die Rote Sphinx knüpft genau dort an, wo die Drei Musketiere aufgehört haben, und setzt die Geschichten von Kardinal Richelieu, Königin Anne und König Ludwig XIII. fort - und führt einen charmanten neuen Helden ein, den Comte de Moret, eine echte historische Figur aus dieser Zeit. Dumas schrieb fünfundsiebzig Kapitel von Die rote Sphinx, beendete es aber nie ganz und der Roman lag fast ein Jahrhundert lang brach.
Während Dumas das Buch nie vollendete, hatte er zuvor eine separate Novelle, Die Taube, geschrieben, die die letzten Abenteuer von Moret und Kardinal Richelieu schildert. Die Rote Sphinx und Die Taube bilden nun zum ersten Mal in einer zusammenhängenden Erzählung eine vollständige und befriedigende Geschichte - ein mitreißender historischer Abenteuerroman des großen Alexandre Dumas, des Königs der Haudegen, der den englischsprachigen Lesern bisher unbekannt war.
| ISBN: | 9781681776156 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
