Bewertung:
In den Rezensionen von Molieres „Die Schule für Frauen“ werden der Humor, die fesselnde Geschichte und die Wirksamkeit der Übersetzung von Bolt hervorgehoben. Während einige Leser das Stück als unterhaltsam und lesenswert empfanden, waren andere der Meinung, dass es nicht revolutionär sei und bemerkten einige Ungenauigkeiten bei den Namen der Figuren. Insgesamt wird das Stück wegen seiner komödiantischen Elemente und moralischen Themen geschätzt.
Vorteile:Das Stück ist humorvoll, unterhaltsam und moralisch überzeugend. Die Übersetzung von Bolt ist frisch und zugänglich, wobei der Charme des Originals erhalten bleibt. Die Leser finden die Geschichte fesselnd, und sie bietet Einblicke sowohl in die Machtdynamik als auch in komödiantische Elemente.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, das Buch sei nicht bahnbrechend und enthalte einige Ungenauigkeiten bei den Namen der Figuren. Außerdem könnten bestimmte übersetzte Abschnitte, die weggelassen wurden, den Lesern den Wunsch nach mehr Kontext vermitteln.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The School For Wives
Die Schule für Ehefrauen ist ein Stück des französischen Dramatikers Jean Baptiste Poquelin, besser bekannt als Moliere. Das Stück wurde 1662 uraufgeführt und erzählt die Geschichte eines wohlhabenden Mannes namens Arnolphe, der versucht, sein junges Mündel Agnes zur perfekten Ehefrau zu formen.
Arnolphe hat Jahre damit verbracht, Agnes zur idealen Ehefrau heranzubilden, aber seine Pläne sind in Gefahr, als sie sich in einen jungen Mann namens Horace verliebt. Das Stück ist eine Komödie, die die Idee der männlichen Vorherrschaft in der Ehe und die Erziehung der Frauen persifliert. Mit witzigen Dialogen und cleveren Wendungen kommentiert Moliere die Absurdität von Arnolphes Versuchen, Agnes' Leben zu kontrollieren.
Das Stück befasst sich auch mit den Themen Liebe, Ehe und der Rolle der Frau in der Gesellschaft. Insgesamt ist Die Schule der Frauen ein Klassiker der französischen Literatur, der auch heute noch aufgeführt und studiert wird.
Es ist ein humorvolles und zum Nachdenken anregendes Stück, das einen Einblick in die gesellschaftlichen Normen und Werte im Frankreich des 17. Ich erkläre, dass ich nirgendwo ausruhen kann; mein Geist wird von tausend Sorgen geplagt, ich überlege, wie ich drinnen und draußen die Versuche dieses Schurken vereiteln kann. Mit welcher Sicherheit hat die Verräterin meinen Anblick ertragen! Sie ist kein bisschen erschüttert über das, was sie getan hat, und obwohl sie mich bis auf einen Zentimeter an das Grab heran gebracht hat, könnte man schwören, wenn man sie ansieht, dass sie keine Hand im Spiel hatte.
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksspuren und Notizen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781169212800 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
