Bewertung:
Die Nutzer loben „Tartuffe“ und das Werk Molières und betonen, wie wichtig es ist, seine Stücke zu lesen, vor allem in verständlichen Übersetzungen. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass sich die Stücke nicht gut auf das Papier übertragen lassen, da ihnen die Lebendigkeit von Aufführungen fehlt, und empfehlen stattdessen, sie live zu erleben.
Vorteile:Molière wird als Genie gefeiert, und „Tartuffe“ gilt als Pflichtlektüre. Die Übersetzung macht das Werk auch für diejenigen zugänglich, die Schwierigkeiten mit dem Französischen haben. Das Buch dient als gute Einführung in Molières wichtige Stücke, und die Kunden schätzen die pünktliche Lieferung und die Korrektheit der Fassung.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass sich Stücke wie „Tartuffe“ nicht gut lesen lassen und sich auf der Seite schlaff anfühlen und es ihnen an Humor und Engagement fehlt, wenn sie gelesen statt aufgeführt werden. Sie sind besorgt über die sich wiederholende Natur von Molières Handlungen und schlagen vor, dass die Erfahrung besser ist, wenn sie live gesehen wird.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Tartuffe and Other Plays
(Die lächerlichen Vorwitzigen * Die Schule für Ehemänner * Die Schule für Ehefrauen * Die Kritik der Schule für Ehefrauen * Das Versailler Impromptu * Tartuffe * Don Juan)
Diese denkwürdige Sammlung versammelt die Stücke des großen Gesellschaftssatirikers und Dramatikers Moli re. Sie stellt die vielen Facetten seines Genies dar und bietet eine hervorragende Einführung in den komödiantischen Einfallsreichtum, den Reichtum der Prosa und die Einsicht, die Moli re's bleibendes Vermächtnis für Theater, Literatur und die Welt ausmachen.
Übersetzt und mit einer Einführung von Donald M. Frame, einem Vorwort von Virginia Scott und einem neuen Nachwort.
| ISBN: | 9780451474315 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 418 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
