Bewertung:
Das Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel für die Bibelauslegung, wobei der Schwerpunkt auf der linguistischen Analyse und der Beziehung zwischen Griechisch und Hebräisch liegt. Es bietet zwar solide Einblicke, richtet sich aber in erster Linie an Gelehrte und kann für Laien eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert mit soliden Schlussfolgerungen
⬤ wertvoll für das Verständnis der Bibelauslegung
⬤ kritisiert irreführende Auslegungsmethoden
⬤ hat sich seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1961 bewährt
⬤ informative Kapitel, die auch für Personen mit Grundkenntnissen des Hebräischen und Griechischen zugänglich sind.
⬤ Schwierige Lektüre, besonders für Laien
⬤ wird oft als langweilig empfunden
⬤ nicht geeignet für Durchschnittsleser, die nach kulturellen Unterschieden suchen
⬤ verweist stark auf andere Autoren, was einige Leser abschrecken könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Semantics of Biblical Language
Hinter dem akademischen und unschuldig beschreibenden Titel dieses Buches verbirgt sich eines der brisantesten bibelwissenschaftlichen Werke, die in diesem Jahrhundert veröffentlicht wurden. Sicherlich waren viele, die es bei seinem ersten Erscheinen lasen, nie wieder dieselben, und es läutete das Ende einer bis dahin blühenden Literatur über "biblische Theologie" ein.
In den letzten Jahren", schrieb Professor Bar in seinem Vorwort, "bin ich zu der Überzeugung gelangt, dass eine der größten Gefahren für eine gesunde und angemessene Auslegung der Bibel von der vorherrschenden Vorgehensweise ausgeht, die zwar behauptet, sich auf eine Kenntnis der israelitischen und griechischen Denkweise zu stützen, aber die sprachlichen Zeugnisse der hebräischen und griechischen Sprachen, wie sie in der Bibel verwendet werden, ständig falsch handhabt und verzerrt. Das zunehmende Gefühl der Abhängigkeit von der Bibel in der modernen Kirche macht diese Gefahr nur noch ernster. Die Tatsache, dass diese Verfahren meines Wissens noch nie im Detail gesammelt, analysiert und kritisiert wurden, war der Hauptanreiz für mich, diese Aufgabe selbst in Angriff zu nehmen.
Seine Schlussfolgerungen waren niederschmetternd und zogen eine Menge oft verletzender Kritik auf sich: Doch zwanzig Jahre später sind sie immer noch gültig, und durch den Lauf der Zeit haben sie an Akzeptanz gewonnen. Dieses Buch, das zum ersten Mal in einer Taschenbuchausgabe erscheint, ist zweifellos eine unverzichtbare Lektüre für jeden Bibelstudenten, wenn er aus den Fehlern anderer lernen will.
| ISBN: | 9780334023234 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
