Bewertung:
Das Buch ist eine moderne Übersetzung und Kommentierung von Sun Bins „Kunst des Krieges“ und bietet klare militärische Strategien und philosophische Einsichten. Obwohl es wegen seiner Lesbarkeit und Relevanz geschätzt wird, gilt es als weniger beeindruckend als das Original der „Kunst des Krieges“ von Sun Tzu.
Vorteile:Klare und anwendbare Ratschläge, ausführlicher Kommentar von Cleary, lesbarer und moderner Stil, relevant sowohl für Militärtheoretiker als auch für Studenten der asiatischen Klassiker.
Nachteile:Die Präsentation ist im Vergleich zu den ausgezeichneten Übersetzungen von Sun Tzus Werk unzureichend; es wird als ein kurzes Buch betrachtet, das in Sammlungen nicht unbedingt im Mittelpunkt stehen sollte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Lost Art of War: Recently Discovered Companion to the Bestselling the Art of War, the
1972 wurde The Lost Art of War in einem alten chinesischen Grab entdeckt. Als erstes vollständiges Manuskript, das jemals von dem legendären Militärstrategen Sun Tzu II (allgemein bekannt als Sun Bin, ein direkter Nachfahre des großen Sun Tzu) gefunden wurde, taucht dieses anspruchsvolle Handbuch noch tiefer als Die Kunst des Krieges in die komplexen Prinzipien und Praktiken von Organisationen, taktischer Formation, strategischen Manövern und Anpassung ein.
Wie die Erkenntnisse und Strategien seines berühmten Vorfahren lassen sich auch die von Sun Tzu II auf Lebenssituationen anwenden, die weit über die Kriegsführung hinausgehen - einschließlich Regierung, Diplomatie, Wirtschaft, Beziehungen und soziales Handeln. Der renommierte Gelehrte Thomas Cleary, der allgemein für seine Fähigkeit gelobt wird, die oft kryptischen Bedeutungen chinesischer Texte zu erfassen, hat den subtilen und anspruchsvollen Originaltext von Die verlorene Kriegskunst meisterhaft übersetzt und die strategischen Erkenntnisse von Sun Tzu II mit seinem eigenen erhellenden und zugänglichen Kommentar versehen. In dem Grab wurde auch eine antike Version von Sun Tzus Die Kunst des Krieges gefunden, die sich deutlich von den bisher bekannten Ausgaben unterscheidet.
Daher bietet Cleary zusätzlich eine faszinierende Analyse, in der er die Lehren von Die verlorene Kunst des Krieges mit denen des Klassikers Die Kunst des Krieges vergleicht, wie sie in dieser neu entdeckten Version dargestellt sind. Sun Tzu II greift auf andere Traditionen des strategischen Denkens zurück und erweitert gleichzeitig die Lehren seines Vorfahren.
| ISBN: | 9780062514059 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
