Bewertung:

In den Rezensionen wird „Die Wolke des Nichtwissens“ als ein bedeutender spiritueller Klassiker hervorgehoben, der trotz seiner sprachlichen und komplexen Herausforderungen tiefe Einblicke in das kontemplative Leben und die christliche Mystik bietet. Die Leser schätzen die erfrischende Sichtweise von Glaube und Spiritualität, obwohl sie davor warnen, dass das Buch nicht für alle leicht zugänglich ist, insbesondere für Anfänger in kontemplativen Praktiken.
Vorteile:Die Leser fanden das Buch anregend, spirituell bereichernd und tiefgründig in seinen Einblicken in das kontemplative Leben. Der Text wird als warmherzig und ermutigend bezeichnet, mit einer einzigartigen Perspektive auf die Beziehung zu Gott. Viele Rezensionen loben die Tiefe des Buches und die Anleitung, die es aufrichtigen Gottsuchern bietet.
Nachteile:Die Hauptkritikpunkte drehen sich um die Schwierigkeit der Sprache, wobei viele die archaischen und komplexen Satzstrukturen als schwierig empfinden, sich zurechtzufinden. Einige Leser erwähnen, dass das Buch nicht für jeden geeignet ist, insbesondere für diejenigen, die neu in der kontemplativen Spiritualität sind. In mehreren Rezensionen wird die Enttäuschung darüber geäußert, dass die Übersetzung nicht vollständig modernisiert wurde, was zu Verwirrung und einem schwerfälligen Leseerlebnis führt.
(basierend auf 172 Leserbewertungen)
The Cloud of Unknowing
Ursprünglicher Titel: "Ein Buch der Kontemplation, das die Wolke des Unwissens genannt wird.
Dies ist ein ungekürzter Druck der zweiten Ausgabe aus der New Medieval Library (1910), gedruckt 1922 mit einer Einführung von Evelyn Underhill. Diese aktualisierte Ausgabe enthält den ursprünglichen Prolog und alle fünfundsiebzig Kapitel mit Fußnoten in zeitgenössischem Englisch, in denen die archaischeren Wörter und Ausdrücke definiert sind.