Bewertung:
Das Buch „The Cloud of Unknowing“, das ein anonymer Mönch im 14. Jahrhundert schrieb, ist ein klassisches Werk über das kontemplative Leben, das tiefe spirituelle Verbindungen zu Gott durch Meditation und Stille erforscht. Die Leser finden es anregend und bereichernd, räumen aber ein, dass seine Sprache und sein Stil eine Herausforderung darstellen können.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen die Tiefe des Buches, die spirituellen Einsichten und die warme Stimme des Autors. Es gilt als erfrischend und als Klassiker der christlich-mystischen Literatur, geeignet für ernsthaft Suchende nach Kontemplation. Viele finden die Themen auch heute noch relevant, und das Buch wird dafür gelobt, dass es sinnvolle Diskussionen in Studiengruppen anregt.
Nachteile:Der mittelenglische Stil und die langen Sätze machen das Buch für manche schwer lesbar, was zu Verwirrung führt und dazu, dass man es mehrmals lesen muss, um es zu verstehen. Manche Leser sind der Meinung, dass der Inhalt zu esoterisch und nicht alltagstauglich ist. Außerdem entsprechen einige Übersetzungen nicht den Erwartungen an die Klarheit des modernen Englisch.
(basierend auf 172 Leserbewertungen)
The Cloud of Unknowing
2022 Nachdruck der Ausgabe von 1922. Evelyn Underhill war eine bedeutende spirituelle Autorin des frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Ihr Vermächtnis als Schlüsselfigur der christlichen Mystik hat bis heute Bestand. Für sie ist wahre Mystik in erster Linie aktiv und praktisch, ein organischer Lebensprozess, in den das ganze Selbst eingebunden ist, und nicht nur ein intellektuelles Verständnis. Sie übersetzte den mittelalterlichen spirituellen Leitfaden The Cloud of Unknowing, der von einem anonymen englischen Mönch geschrieben wurde. Dieses Buch rät dem jungen Studenten, Gott nicht durch Wissen und Intellekt (Fähigkeiten des menschlichen Verstandes) zu suchen, sondern durch intensive Kontemplation, die durch Liebe motiviert und von Intellektualismus befreit ist. Dieser wunderbare Leitfaden für das kontemplative Leben geht auf die Überlegungen eines unbekannten Priesters aus dem vierzehnten Jahrhundert zurück, der glaubte, dass eine "Wolke der Unwissenheit" die Menschen von Gott trennt. Diese Wolke, so behauptete er, kann nicht durch den Intellekt, sondern nur durch die Liebe durchdrungen werden.
Die Wolke des Vergessens bietet einen Ansatz für ein kontemplatives Leben, das Heiligkeit auf einer Ebene findet, die tiefer liegt als körperliche Erfahrung und jenseits von Sprache und Bild. Der Autor rät, alle Gedanken und geistigen Bilder hinter einer metaphorischen "Wolke des Vergessens" zu verstecken, während man versucht, das Göttliche zu lieben. Die göttliche Liebe, die durch eine "Wolke des Nichtwissens" vor dem unendlichen Bewusstsein verborgen ist, kann durch ein Gebet erreicht werden - ein Gebet mit einem einzigen Wort, wie ein Mantra, das dabei hilft, alle fremden Gedanken aufzugeben. Suchende können so eine innere Stille erlangen, in der sie "still sein und das Heilige erkennen" können.
Die spirituellen Gaben des Autors, kombiniert mit seinem humorvollen und geradlinigen Ansatz, bieten einen Blick auf das Göttliche, der nie den Alltagsbezug verliert. Ursprünglich veröffentlicht als A Book of Contemplation the Which is called The Cloud of Unknowing, in the Which a Soul is Oned with God, von J. M. Watkins, London 1912.
| ISBN: | 9781684227198 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
