Die Wolke des Unwissens

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,3 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen zu „Die Wolke des Nichtwissens“ wird seine Tiefe als spiritueller Klassiker hervorgehoben, der Einblicke in das kontemplative Leben und das Streben nach einer Beziehung zu Gott bietet. Die Leser erwähnen jedoch häufig die Herausforderungen, die sich aus der Sprache und dem Stil des Buches ergeben.

Vorteile:

Viele Rezensenten schätzen die Tiefe des Buches, seine kontemplativen Einsichten und die Relevanz seiner Lehren auch heute. Es wird als zum Nachdenken anregend, aufschlussreich und geeignet beschrieben, eine tiefere Verbindung mit Gott zu fördern. Einige lobten die Übersetzung, die den Text für heutige Leser zugänglicher macht. Das Buch wird denjenigen empfohlen, die ihre spirituelle Praxis ernsthaft vertiefen wollen.

Nachteile:

Mehrere Leserinnen und Leser empfinden die Sprache und den Schreibstil als ein großes Hindernis und beschreiben das Altenglische und die langen Sätze als schwer verständlich. Einige merkten auch an, dass der Inhalt für moderne Leser zu esoterisch oder nicht praktisch anwendbar sein könnte. Einige drückten ihre Enttäuschung darüber aus, dass die Übersetzung nicht ihren Erwartungen an Klarheit oder modernes Englisch entsprach.

(basierend auf 172 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Cloud of Unknowing

Inhalt des Buches:

„Im Gegensatz zu vielen Mystikern, die Ekstasen, Visionen, Stimmen, den Geruch fremder Düfte und das Hören süßer Klänge feiern, glaubte er, dass der Schlüssel zu einer engeren Beziehung zu Gott privates Nachdenken und Gebet sowie die Beseitigung aller anderen Ablenkungen erfordert.

Er misstraute übersinnlichen Phänomenen, da er sie eher als Zufallserscheinungen denn als Substanz des kontemplativen Lebens ansah und sie möglicherweise das Werk des Teufels waren. Er war der Meinung, dass solche Halluzinationen nur zur Selbsttäuschung führen und den Gläubigen nicht näher zu Gott bringen.

The Cloud of Unknowing ist manchmal humorvoll und in einfachem Englisch geschrieben. Es richtet sich an den allgemeinen Leser, insbesondere an den Anfänger in der Kontemplation, der nicht weiß, wie er die anfänglichen Schwierigkeiten überwinden soll. Die britische Prosa- und Lyrikautorin EVELYN UNDERHILL (1875 - 1941) war Stipendiatin des King s College for Women und des King s College und hielt als erste Frau Vorlesungen für den Klerus der Kirche von England.

Durch ihre Radioauftritte und ihre Tätigkeit als Redakteurin der politischen Zeitschrift The Spectator war sie eine bekannte Stimme im öffentlichen Leben Großbritanniens in der Zwischenkriegszeit. Sie verfasste mehr als 30 Bücher (einige unter dem Pseudonym John Cordelier), darunter Concerning the Inner Life und Radiance: A Spiritual Memoir.“.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781602064980
• Autor: Evelyn Underhill
• Verlag: Cosimo Classics
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch