Bewertung:

Das Buch „This Sex Which Is Not One“ von Luce Irigaray ist eine kritische Untersuchung der weiblichen Sexualität in elf Essays, die sich mit den Werken von Freud und Lacan auseinandersetzen. Irigaray stellt die traditionellen psychoanalytischen Theorien in Frage und plädiert für eine Neubewertung der Erfahrungen und der Sexualität von Frauen, die sich von phallozentrischen Perspektiven löst. Das Buch zeichnet sich durch seine rigorose Analyse und seine provokativen Ideen aus und ist daher für die feministische Theorie und verwandte Bereiche von Bedeutung. Die Sprache kann jedoch komplex sein, insbesondere in Bezug auf Lacansche Konzepte, was zu gemischten Meinungen über die Zugänglichkeit und die Tiefe der Argumentation führt.
Vorteile:⬤ Eingehende Kritik an Freuds und Lacans Theorien zur weiblichen Sexualität.
⬤ Provokative und zum Nachdenken anregende Essays, die patriarchalische Ansichten in Frage stellen.
⬤ Zugängliche Sprache für komplexe Theorien, die dem Leser hilft, schwierige feministische Themen zu verstehen.
⬤ Reichhaltiger Prosastil und thematische Vielfalt halten die Diskussionen spannend.
⬤ Bedeutsamer Beitrag zur feministischen Theorie und zum Gender-Diskurs.
⬤ Einige Teile des Textes können schwierig zu verstehen sein, besonders bei der Diskussion Lacanscher Konzepte.
⬤ Gemischte Kritiken über die Stärke von Irigarays Argumenten; nicht alle Leser finden sie überzeugend.
⬤ Einige Leser interpretieren Teile des Werks als komödiantisch oder nicht ernsthaft genug, was seine akademischen Absichten untergraben könnte.
⬤ Das Buch könnte für Personen außerhalb feministischer akademischer Kreise weniger ansprechend sein.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
This Sex Which Is Not One
Die Veröffentlichung dieser beiden Übersetzungen ist ein Ereignis, das von Feministinnen aller Couleur gefeiert werden sollte".
- Women's Review of Books.
In "This Sex Which Is Not One" arbeitet Luce Irigaray einige der Hauptthemen von Speculum of the Other Woman aus, ihrem bahnbrechenden Werk über den Status der Frau im westlichen philosophischen Diskurs und in der psychoanalytischen Theorie. In elf scharfsinnigen und weitreichenden Essays überdenkt Irigaray die Frage der weiblichen Sexualität in einer Vielzahl von Kontexten, die für die aktuelle Diskussion über feministische Theorie und Praxis relevant sind.
Zu den Themen, die sie behandelt, gehören die Auswirkungen des Denkens von Freud und Lacan auf das Verständnis von Weiblichkeit und die Artikulation eines weiblichen Diskurses, klassische Ansichten über die Bedeutung des Unterschieds zwischen männlichen und weiblichen Geschlechtsorganen sowie die Erfahrung erotischer Lust bei Männern und Frauen. In einer scharfsinnigen Lektüre von Marx zeigt sie, dass die Unterwerfung der Frau durch ihre Reduzierung auf ein Objekt des wirtschaftlichen Austauschs institutionalisiert wurde. Irigaray versucht, männerzentrierte Sprach- und Denkstrukturen durch eine herausfordernde Schreibpraxis anzufechten und zu verdrängen, die einen ersten Schritt in Richtung eines Frauendiskurses macht, eines Diskurses, der dem anhaltenden Phallozentrismus der westlichen Kultur ein Ende setzen würde.
Dieser Band, der die subversive Herausforderung von Speculum of the Other Woman direkter und zugänglicher macht, wird - gekonnt übersetzt von Catherine Porter (mit Carolyn Burke) - eine unverzichtbare Lektüre für jeden sein, der sich ernsthaft mit zeitgenössischen feministischen Themen beschäftigt.