Bewertung:

In den Rezensionen wird die tiefgreifende Wirkung von Joyces „Dubliners“ auf die Leser hervorgehoben und die Tiefe, die anspruchsvolle Sprache und die gut durchdachten Erzählungen des Werks gewürdigt. Viele schätzen die zusätzlichen wissenschaftlichen Quellen in der Norton Critical Edition, die das Verständnis für den kulturellen Kontext verbessern. Es gibt jedoch einige Kritikpunkte bezüglich fehlender Seiten und der Komplexität der Prosa für einige Leser.
Vorteile:⬤ Tiefgründige und zum Nachdenken anregende Erzählungen, die das Leben in Dublin widerspiegeln.
⬤ Ausgezeichnete Qualität der Norton Critical Edition mit hilfreichen Fußnoten und Essays.
⬤ Zugänglicher und doch reichhaltiger literarischer Stil.
⬤ Einzelne Erzählungen wie 'The Dead' gelten als Meisterwerke.
⬤ Geeignet sowohl für neue Leser als auch für diejenigen, die mit Joyce vertraut sind.
⬤ Bei einigen Ausgaben fehlten Seiten.
⬤ Joyce' Sprache und Symbolik können komplex und anspruchsvoll sein, was weniger erfahrene Leser möglicherweise abschreckt.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Durch das, was Joyce als ihren „Stil der skrupellosen Gemeinheit“ bezeichnete, bieten die Geschichten einen direkten, manchmal schonungslosen Blick auf das Dublin des frühen zwanzigsten Jahrhunderts.
Der Text dieser Norton Critical Edition basiert auf dem von dem renommierten Joyce-Forscher Hans Walter Gabler herausgegebenen Text und enthält dessen redaktionelle Anmerkungen und die Einleitung zu seiner wissenschaftlichen Ausgabe, in der die komplizierte Veröffentlichungsgeschichte von Dubliners detailliert beschrieben und diskutiert wird. Der Abschnitt „Kontexte“ bietet eine reichhaltige Sammlung von Materialien, die die Geschichten und die irische Hauptstadt für die Leser des 21.
Jahrhunderts zum Leben erwecken, darunter Fotos, Zeitungsartikel und Werbung, frühe Versionen von zwei der Geschichten und ein satirisches Gedicht von Joyce über seine Publikationsprobleme. „Criticism“ versammelt acht erhellende Essays zu den am häufigsten gelehrten Geschichten in Dubliners - ‚Araby‘, ‚Eveline‘, ‚After the Race‘, ‚The Boarding House‘, ‚Counterpoints‘, ‚A Painful Case‘ und ‚The Dead‘. Zu den Autoren gehören David G.
Wright, Heyward Ehrlich, Margot Norris, James Fairhall, Fritz Senn, Morris Beja, Roberta Jackson und Vincent J. Cheng.