Bewertung:

Die Rezensionen von Finnegans Wake zeigen eine polarisierte Rezeption, die die Komplexität und den Anspruch des Werks hervorhebt. Während einige Leser die Tiefe und den Reichtum der Sprache zu schätzen wissen, haben andere mit der Undurchschaubarkeit des Werks zu kämpfen und finden es unzugänglich. Die Lektüre ist mit erheblichem Aufwand verbunden und bedarf häufig zusätzlicher Anleitungen. Die Leser finden in dem Text sowohl Verwirrung als auch Momente der Freude und bezeichnen ihn eher als eine einzigartige Erfahrung denn als eine konventionelle Erzählung.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Sprache und komplexe Wortspiele, die das literarische Genie von Joyce zeigen.
⬤ Bietet ein fesselndes und einzigartiges Leseerlebnis, das die traditionelle Erzählweise in Frage stellt.
⬤ Kann zu tiefem Nachdenken und kreativer Auseinandersetzung mit Sprache und Bedeutung anregen.
⬤ Manche Leser finden es lohnend und erfüllend, nachdem sie sich Mühe gegeben haben, es zu verstehen.
⬤ Extrem schwierig zu lesen; viele finden es unzugänglich und verwirrend.
⬤ Erfordert umfangreiches Hintergrundwissen und zusätzliches Material zum Verstehen.
⬤ Es fehlt eine konventionelle Handlung oder eine klare Erzählstruktur, was manche Leser frustriert.
⬤ Viele Leser berichten von anstrengenden und langwierigen Leseerlebnissen ohne klare Ergebnisse.
(basierend auf 352 Leserbewertungen)
Diese Ausgabe, die anlässlich des achtzigsten Jahrestages der Erstveröffentlichung im Jahr 1939 herausgegeben wurde, berücksichtigt Joyces Änderungen im Manuskript vollständig und enthält eine kritische Einführung von Dr.
Sam Slote vom Trinity College Dublin".