Bewertung:

Die Dubliners von James Joyce sind eine Sammlung von fünfzehn Kurzgeschichten, die auf ergreifende Weise das Leben verschiedener Bewohner Dublins im frühen 20. Jahrhundert schildern. Die Geschichten behandeln Themen wie Liebe, Verlust, Lähmung und gesellschaftliche Zwänge und spiegeln die Komplexität menschlicher Gefühle und Erfahrungen wider. Viele Leserinnen und Leser schätzen Joyce' meisterhafte Erzählweise und die einfühlsamen Charakterstudien, aber einige bemerken, dass die Sammlung recht deprimierend und nicht voller fesselnder Handlungen sein kann.
Vorteile:⬤ Meisterhaftes Schreiben und Charakterentwicklung.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in das Leben und die Kämpfe der Dubliner.
⬤ Oft schön gestaltete Prosa, die emotional mitschwingt.
⬤ Dient als gute Einführung in Joyces Werke und die Zeit des frühen 20.
⬤ Jahrhunderts. Einige Geschichten, vor allem „The Dead“, gelten als außergewöhnlich und gehören zu den besten der englischen Literatur.
⬤ Viele Geschichten sind sehr kurz und wirken unvollständig oder lediglich wie Vignetten.
⬤ Der allgemeine Ton der Geschichten ist oft düster und deprimierend.
⬤ Einige Ausgaben leiden unter der schlechten Druckqualität und der kleinen Schriftgröße.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählungen im Vergleich zu anderer Literatur wenig fesselnd.
⬤ Erfordert ein gewisses Verständnis der irischen Geschichte, um den Kontext vollständig zu verstehen.
(basierend auf 629 Leserbewertungen)
Obwohl James Joyce diese Geschichten über das Leben in Dublin 1904 begann, als er zweiundzwanzig war, und sie 1907 fertigstellte, führten ihre unkonventionellen Themen und ihre Sprache zu wiederholten Ablehnungen durch Verleger und verzögerten die Veröffentlichung bis 1914.
Seitdem gilt seine Erzählung "Die Toten" als eine der kraftvollsten Beschwörungen menschlichen Verlusts und menschlicher Sehnsucht, die die englische Sprache zu bieten hat; alle anderen Geschichten in "Dubliners" sind ebenso schön gemacht und werden ebenso bewundert. Sie erinnern uns einmal mehr daran, dass James Joyce nicht nur der wichtigste Erneuerer der Moderne war, sondern auch einer ihrer intimsten und poetischsten Schriftsteller.
In dieser Ausgabe wurde der Text auf Wunsch von Joyce überarbeitet, und die Originalversionen von "Die Schwestern", "Eveline" und "Nach dem Rennen" wurden in einem Anhang zugänglich gemacht, zusammen mit Joyces unterdrücktem Vorwort zur Dubliners-Ausgabe von 1914.