Bewertung:

Das vom heiligen Thomas More verfasste Buch wird für seine tiefgründigen Einsichten in das Leiden, den Glauben und den Zustand des Menschen gelobt, die aus einer reichen Mischung aus christlicher Theologie und Philosophie stammen. Die Leser schätzen die leicht verständliche Übersetzung ins moderne Englisch, die es für ein zeitgenössisches Publikum geeignet macht. Einige sind jedoch der Meinung, dass es von zusätzlichem Kontext und einer aktuelleren Übersetzung profitieren würde.
Vorteile:⬤ Unglaubliche Einsichten in das Leiden und den Glauben
⬤ verbindet spirituelle und menschliche Aspekte
⬤ gründliche Analyse der Themen
⬤ moderne englische Übersetzung ist zugänglich
⬤ inspirierend und tröstend in schweren Zeiten
⬤ hoch angesehen in der katholischen Tradition
⬤ gut für Gruppendiskussionen.
⬤ Es fehlt eine Einleitung für den Kontext
⬤ manche wünschen sich eine zeitgemäßere Übersetzung für eine leichtere Lektüre
⬤ es ist schwierig, eine gute spanische Übersetzung zu finden.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
A Dialogue of Comfort Against Tribulation
Ich sterbe als guter Diener des Königs, aber als erster Diener Gottes“, erklärte Sir Thomas More vom Schafott aus, als er 1535 wegen Hochverrats hingerichtet wurde.
More, der wegen seiner Weigerung, Heinrich VIII. als oberstes Oberhaupt der Kirche von England anzuerkennen, zum Tode verurteilt wurde, verbrachte seine letzten Monate im Tower von London und schrieb diese Botschaft der Hoffnung im Angesicht des Leidens.
Der berühmte Humanist der Renaissance hat sein Werk des politischen Denkens und der spirituellen Reflexion in die Form eines fiktiven Dialogs zwischen einem jungen Mann und seinem sterbenden Onkel gegossen. Der Dialog spielt im Ungarn des 16. Jahrhunderts zur Zeit der osmanischen Eroberung und bringt die Angst des jungen Mannes vor der bevorstehenden Invasion und die tröstenden Worte des älteren Mannes zum Ausdruck.
More reflektiert darin seine eigene schlimme Lage und bringt seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Gott der einzige Trost für einen Christen ist. Dieses Buch, das die Vergänglichkeit des Vergnügens, das Wesen der weltlichen Macht und die erlösende Kraft Christi erforscht, ist ein bleibendes Vermächtnis des Glaubens.