Bewertung:
In den Rezensionen wird diese Ausgabe von More's „Utopia“ als der beste verfügbare wissenschaftliche Text hervorgehoben, wobei die Qualität der englischen Übersetzung und die Einbeziehung des lateinischen Textes betont werden. Sie wird aufgrund ihrer Genauigkeit und der zusätzlichen Materialien besonders für Wissenschaftler und Dozenten empfohlen.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete englische Übersetzung
⬤ genauer lateinischer Text
⬤ nützlich für Gelehrte mit Interesse an Übersetzungen
⬤ enthält zusätzliche Artikel und Briefe
⬤ besser als andere Ausgaben.
Nicht empfohlen für Studenten oder Gelegenheitsleser; kann weniger zugänglich sein als Ausgaben, die mehr interpretativen Kontext bieten.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
More: Utopia: Latin Text and English Translation
Thomas Mores Utopia ist eine der größten Errungenschaften des Renaissance-Humanismus.
Dies ist die erste Ausgabe seit 1965, die den lateinischen Text von More mit einer englischen Übersetzung kombiniert, und die erste, die einen genauen lateinischen Text liefert. Rechtschreibung und Zeichensetzung wurden korrigiert, und die Übersetzung ist eine überarbeitete Fassung der hochgelobten Adams-Übersetzung, die ebenfalls in Cambridge Texts in the History of Political Thought veröffentlicht wurde.
Die Ausgabe enthält eine Einleitung, einen Textapparat, einen ausführlichen Kommentar und einen Führer zur kritischen Literatur über Utopia.
| ISBN: | 9780521024976 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 340 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
