Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A Gil Blas in California by Alexandre Dumas, Fiction, Literary
Es scheint außergewöhnlich, dass eine Geschichte des amerikanischen Lebens und insbesondere eine so kompetent geschriebene Erzählung über eine so romantische Periode der amerikanischen Expansion wie den kalifornischen Goldrausch von '49 so lange für amerikanische Leser "verloren" gewesen sein soll. Aber so ist es, denn seit der Veröffentlichung in Brüssel im Jahr 1852 wurde keine englische Übersetzung des kleinen Originalbandes entdeckt.
Californie erschien kurz nachdem Dumas den Zenit seiner Karriere erreicht hatte. Le Comte de Monte Cristo lag weit zurück. Le Vicomte de Bragelonne war frisch aus seinem fruchtbaren Geist, so wie auch La Tulipe noire und Olympe de Cleves.
Es folgten Les Blancs et les Bleus, Les Louves de Machecoul und - seine ruinösen Zeitungsprojekte in Paris. Über die Umstände der Entstehung von Californie kann man endlos und mit wenig Gewinn spekulieren.
Gleichzeitig kann man nicht umhin, sich zu fragen, ob es nicht Gegenstand zahlreicher Erinnerungsgespräche zwischen Dumas und seiner letzten großen Liebe Ada Isaacs Menken - Mazeppa, die sich rühmte, nie mit Houston gelebt zu haben, sondern mit General Jackson, Methusalem und anderen großen Männern" - gewesen sein könnte, die, nachdem sie die Herzen der kalifornischen Kavaliere erobert hatte, in die Arme des Königs der Romantik stürzte. Eine englische Übersetzung, die erstmals 1852 veröffentlicht wurde und als Dumas' Wiedergabe eines Berichts über die Abenteuer des kalifornischen Goldrausches aus erster Hand präsentiert wird.
| ISBN: | 9781592244393 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
