
Tales From The Samodivi
Die Welt der Folklore und des traditionellen Geschichtenerzählens ist ein faszinierender Ort, der unabhängig von Land und Leuten besucht werden kann. Geschichten aus verschiedenen Regionen sind oft durch die Geografie und durch kulturelle und historische Faktoren geprägt, die sich im Laufe der Jahrhunderte angesammelt haben. Im Kern geht es jedoch immer darum, die Welt und die Erfahrung, in der man Tag für Tag lebt, zu erklären und zu verstehen.
Die Balkanhalbinsel ist eine Region in Südosteuropa, die auf eine reiche Geschichte und Tradition zurückblicken kann, in der sich die Kulturen seit mindestens 2 000 Jahren vermischen und die slawische Zivilisation einen besonders starken Einfluss ausgeübt hat. Das Ergebnis ist eine vielfältige und faszinierende Folklore mit einer eigenen Reihe von Fabelwesen und legendären Helden.
Eine der bekanntesten Figuren der slawischen Mythologie ist die Samodiva. Die Samodiva ist ein Waldgeist in der Gestalt einer schönen Frau, die nie ihr jugendliches Aussehen verliert. Die Samodivi baden im Mondlicht in Waldquellen und bringen manchmal junge Junggesellen aus den umliegenden Dörfern dazu, für sie auf der Kaval (einer Holzflöte) zu spielen. Wenn ein Mann den Schleier einer Samodivi stiehlt, wird sie zu einer gewöhnlichen Frau und muss mit ihm verheiratet werden, aber sie wird jeden Moment damit verbringen, ihren Schleier zu suchen, um ihre Freiheit wiederzuerlangen, selbst wenn sie dafür ihre Kinder zurücklassen muss. Die Samodivi beschützen auch die Tiere des Waldes.
Diese Märchen stammen aus Sammlungen wie Serbian Folk-lore von Madame Elodie L. Mijatovich, veröffentlicht von The Columbus Printing, Publishing & Advertising Company, 1899, aus Hero Tales and Legends of the Serbians von Woislav M. Petrovitch, veröffentlicht 1914, und aus den verschiedenen farbigen Märchenbüchern von Andrew Lang aus der Wende vom 19. zum 20.
Wie immer war es eine Entdeckungsreise, bei der sich gemeinsame Themen neben einigen deutlichen regionalen Variationen und Unterschieden herauskristallisierten. Ich hoffe, Sie haben Spaß an diesen Märchen.