Bewertung:

Das Buch „Tales from Shakespeare“ von Charles und Mary Lamb wird hoch gelobt, weil es Shakespeares Werke sowohl für ein junges Publikum als auch für Erwachsene zugänglich macht. Es vereinfacht komplexe Geschichten und behält dabei das Wesen der Originalstücke bei, was es zu einer wertvollen Einführung in Shakespeare macht.
Vorteile:Das Buch führt jüngere Leser effektiv an Shakespeare heran, indem es die wichtigsten Stücke auf verständliche Weise zusammenfasst und dabei die wichtigsten Passagen in der Originalsprache beibehält. Es ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene unterhaltsam, enthält ein Glossar und eignet sich hervorragend für den Schulunterricht. Die Benutzer schätzen die Fähigkeit des Buches, die Komplexität der Originalwerke zu erfassen und gleichzeitig leicht zu lesen zu sein.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden den älteren englischen Stil für jüngere Leserinnen und Leser schwierig, da sie zum besseren Verständnis Umschreibungen benötigten. Einige wünschten sich, dass mehr Märchen enthalten wären.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Tales from Shakespeare
Entdecken Sie Shakespeares beliebteste Stücke Diese Geschichten sind die perfekte Einführung in Shakespeares größte Stücke.
Charles und Mary Lamb erwecken die Kraft von Hamlet und Othello, den Spaß von Wie es euch gefällt und das Drama von Perikles lebendig zum Leben. Dabei verlieren sie nie das Gefühl für seine schöne Sprache und Menschlichkeit und vermitteln seinen ganzen Witz und seine Weisheit.
Diese Geschichten sind auf ihre Weise klassische Literatur.