Bewertung:
Das Buch ist eine Nacherzählung von Shakespeares Stücken, die sich insbesondere an jüngere Leser richtet. Während es für seine charmante und einfache Erzählweise gelobt wurde, haben einige Leser ihre Enttäuschung über die physische Qualität des Buches und das Fehlen von Illustrationen zum Ausdruck gebracht. Es dient als gute Einführung in Shakespeares Werke, erfüllt aber möglicherweise nicht die Erwartungen an die Produktionsqualität.
Vorteile:Entzückende Nacherzählungen von Shakespeares Geschichten, großartige Einführung für junge Leser, charmante Prosa, schnelle Lieferung und ein schönes gebundenes Format.
Nachteile:Schlechte physische Qualität (billig hergestellt, Bindungsprobleme, wenige Illustrationen), etwas verwirrend in der Textanordnung und zu vereinfacht für einige Leser.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Tales from Shakespeare: (Illustrated by Arthur Rackham with an Introduction by Alfred Ainger)
Die 1807 erstmals veröffentlichten „Tales from Shakespeare“ sind die klassische Nacherzählung von Shakespeares Stücken durch das Geschwisterduo Charles und Mary Lamb. Insgesamt sind zwanzig Shakespeare-Stücke in diesem Werk vertreten.
Auf welcher Grundlage die beiden ihre Auswahl der Geschichten getroffen haben, ist nicht bekannt, die Englischen Historien bleiben unbehandelt, ebenso wie die Römischen Spiele. Von den Komödien wird nur „Love's Labour's Lost“ ausgelassen.
Wie Alfred Ainger in seiner Einleitung bemerkt, „hat Miss Lamb vielleicht gespürt, wie wenig von der ursprünglichen Komödie übrig geblieben wäre, wenn man das poetische Element in der Sprache und den brillanten Witz der Dialoge entfernt hätte.“ Was von Shakespeares Stücken dargestellt wird, ist eine großartige Nacherzählung einiger seiner beliebtesten Werke, ideal, um junge Leser in die Brillanz des Barden einzuführen. Die beiden schreiben in ihrem Vorwort: „Die folgenden Erzählungen sollen dem jungen Leser als Einführung in das Studium von Shakespeare dienen“, damit „die wahren Shakespeare-Stücke sich ihnen in älteren Jahren als Bereicherung der Phantasie, als Stärkung der Tugend, als Abkehr von allen selbstsüchtigen und gewinnsüchtigen Gedanken, als Lehre von allen süßen und ehrenhaften Gedanken und Handlungen erweisen.“ Diese Ausgabe ist auf hochwertigem, säurefreiem Papier gedruckt, enthält eine Einführung von Alfred Ainger und Illustrationen von Arthur Rackham.
| ISBN: | 9781420958096 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
