Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Tales from Shakespeare
Tales from Shakespeare wurde von Charles Lamb und seiner Schwester Mary Lamb geschrieben. Es wurde im Jahr 1807 veröffentlicht.
Dieses Buch ist eine Nacherzählung der Stücke für Kinder und Jugendliche. Es handelt sich um Prosaadaptionen von William Shakespeares Stücken. Charles steuerte die 6 Tragödien bei, Mary schrieb das Vorwort und die 14 Komödien und Historien.
Das Buch war ein großer Erfolg und begründete den literarischen Ruf der beiden Brüder und Schwestern. Das Buch enthält Erzählungen aus 20 Shakespeare-Stücken.
Tales from Shakespeare kann als ein englisches Kinderbuch betrachtet werden, in dem die Geschwister Charles und Mary Lamb so viel Shakespeare-Sprache wie möglich beibehalten haben. Sie haben keine komplexen historischen Geschichten aufgenommen und diejenigen, die sie nacherzählen wollten, in einer Weise modifiziert, die den Bedürfnissen von Kindern gerecht wird.
Ihre Nacherzählung bleibt in einzigartiger Weise dem Original treu und kann daher für Kinder nützlich sein, wenn sie die Stücke so lesen oder lernen, wie Shakespeare sie geschrieben hat.