Bewertung:

Die Kritiken zu James Joyce' Theaterstück „Exiles“ zeigen eine gemischte, aber überwiegend positive Aufnahme. Das Stück, das stark von Ibsen beeinflusst ist, bietet Einblicke in Joyces Leben und künstlerische Kämpfe. Die Leser schätzen die Dialoge und die Entwicklung der Charaktere, auch wenn einige das Stück als vereinfachend und melodramatisch empfinden. Trotz seiner Einschränkungen ist das Stück für alle, die sich für Joyce' Werk interessieren, lesenswert.
Vorteile:⬤ Fesselnde und natürliche Dialoge
⬤ starke Charakterisierungen
⬤ subtile soziale Themen
⬤ aufschlussreich für Joyces Leben
⬤ besser als erwartet
⬤ gut für diejenigen, die sein Frühwerk schätzen.
⬤ Stark von Ibsen beeinflusst, aber nicht so stark
⬤ wird als zu simpel angesehen
⬤ lässt die Tiefe vermissen, die in Joyces berühmteren Werken zu finden ist
⬤ manche halten es für melodramatisch und wortreich.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
'Das ist meine Angst. Dass ich zwischen ihr und den Momenten des Lebens stehe, die ihr gehören sollten..."
Exiles spielt vor dem Hintergrund der Home Rule Crisis von 1912 und ist James Joyces einziges erhaltenes Theaterstück. Es erzählt die Geschichte des Schriftstellers Richard Rowan und seiner Lebensgefährtin Bertha, Figuren, die aus Joyces eigenem Leben mit Nora Barnacle stammen. Nach einem Jahrzehnt der Abwesenheit von Dublin sind Richard und Bertha mit ihrem kleinen Sohn Archie aus Rom zurückgekehrt, noch unverheiratet. Richard hofft, dass er als zurückkehrendes Genie begrüßt und mit einer bequemen Universitätsstelle belohnt wird. Dieser Wunsch wird jedoch von der erotischen Krise verdrängt, die durch die Rückkehr des Paares an den Ort ihrer ersten Begegnung und die Begegnung mit zwei alten Flammen und Freunden ausgelöst wird.
In diesem Stück greift Joyce auf seine eigenen quälenden Eifersuchtsgefühle zurück, die durch ähnliche Reisen nach Dublin ausgelöst wurden.
In der Einleitung und in den Anmerkungen gibt Keri Walsh einen umfassenden Einblick in die Themen Gender, Sexualität und Performance sowie in den nationalistischen und konfessionellen Kontext von Dublin im Jahr 1912, dem Jahr, in dem das Stück spielt.