Bewertung:

Die Eyrbyggja-Saga ist eine fesselnde isländische Saga über die frühen Siedler Islands, die von übernatürlichen Elementen, komplexen Familienbeziehungen und historischen Machtkämpfen geprägt ist. In der Erzählung werden Themen wie Fehden, Spuk und der Aufstieg des Christentums mit einer Mischung aus schwarzem Humor und Gewalt erforscht. Obwohl die Saga für ihre Erzählweise sehr geschätzt wird, ist es aufgrund der komplizierten Genealogien schwierig, die Beziehungen zwischen den Figuren nachzuvollziehen.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung mit übernatürlichen Elementen, die sich von anderen Sagen abheben.
⬤ Sehr gut lesbare Übersetzung mit nützlichen Fußnoten, die das Verständnis verbessern.
⬤ Interessanter historischer Kontext über die frühen isländischen Siedler und die Veränderungen in der Religion.
⬤ Gelegentlicher schwarzer Humor verleiht dem Buch eine einzigartige Note.
⬤ Hilfreiche Hilfsmittel wie eine Liste der Schriftzeichen und ein Glossar erleichtern die Navigation.
⬤ Verwirrende Genealogien und komplizierte Beziehungen zwischen den Charakteren, die ein häufiges Nachschlagen in der Liste der Charaktere erfordern.
⬤ Einige Leser empfanden den Erzählfluss als widersprüchlich, mit abgehackten Abschnitten und Spoilern in der Einleitung.
⬤ Das Fehlen eines umfassenden Stammbaums oder von Karten macht es schwierig, Allianzen und Handlungen der Charaktere zu verfolgen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Eyrbyggja Saga
Eine isländische Saga, die Realismus mit wilder gotischer Fantasie und Geschichte mit unheimlichen Spukgeschichten mischt.
Jahrhundert, von der heidnischen Anarchie der Wikingerzeit bis zur Besiedlung Islands, dem Aufkommen des Christentums und den Anfängen der organisierten Gesellschaft. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.