Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Viele loben die Darstellung des Familienlebens in einer turbulenten historischen Zeit, andere kritisieren die Tiefe und das Engagement des Buches. Die Rezensenten schätzen die Übersetzung und den Humor der Familienanekdoten, äußern aber Bedenken hinsichtlich der Entwicklung der Charaktere und des Tempos der Erzählung.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erkundung des Familienlebens in Italien während des Faschismus und des Zweiten Weltkriegs.
⬤ Gut gelungene Übersetzung, die Humor und kulturelle Nuancen einfängt.
⬤ Starke Charakterbeschreibungen und ein warmer Ton.
⬤ Unterhaltsam für Leser, die sich für Familiendynamik und historische Zusammenhänge interessieren.
⬤ Einige Leser fanden das Buch repetitiv und es fehlte ihm an historischer Tiefe.
⬤ Kritik an der minimalen Charakterentwicklung vieler Figuren.
⬤ Die Erzählung kann den Fokus verlieren und stellenweise ermüdend werden.
⬤ Gemischte Gefühle, was den Grad des Engagements angeht, wobei einige Leser Schwierigkeiten hatten, das Interesse aufrechtzuerhalten.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Family Lexicon
Die Orte, Ereignisse und Menschen sind alle real. Ich habe nichts erfunden.“.
Natalia Ginzburg schrieb ihren meisterhaften, mit dem Strega-Preis ausgezeichneten Roman Familienlexikon, während sie in den 1960er Jahren in London lebte. Sie hatte Heimweh nach ihrer großen, lauten italienischen Familie und beschwor sie in diesem Roman, der ein Fest der Routinen und Rituale, der Witze und Beleidigungen und vor allem der sich wiederholenden Sprüche ist, die jede Familie ausmachen.
Der Vater, Giuseppe Levi, ist ein jüdischer Wissenschaftler, der von seiner Arbeit und der Manie des Wanderns besessen ist. Er ist ungeduldig und hartnäckig und liegt ständig im Streit mit seiner beeinflussbaren und wehmütigen Frau Lidia, ohne die er jedoch nicht sein kann. Gemeinsam kümmern sie sich um ihre fünf Kinder in einem Haus voller Streit und Aktivität, Bücher und Politik, Besucher, Freunde und berühmte Gesichter. Doch als ihre Kinder vor dem Hintergrund von Mussolinis Italien aufwachsen, muss der Haushalt der Levis nicht nur ein Zuhause werden - sondern auch ein Bollwerk gegen den Faschismus.
Das intime, bezaubernde und komödiantische Familienlexikon ist ein unvergesslicher Roman über Erinnerung, Sprache und die dauerhafte Macht, die die Familie über uns alle ausübt.
Es ist vielleicht am besten, gleich zu sagen, dass das Buch ein Meisterwerk ist. New Yorker.
Ein kleiner, hinreißender Klassiker. Hermine Lee.
| ISBN: | 9781911547259 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
