Bewertung:
Die Rezensionen bieten eine gemischte Perspektive auf das Buch, wobei einige den einzigartigen Schreibstil des Autors und die Komplexität der dargestellten Familiendynamik loben, während andere sich enttäuscht über die Übersetzung und die Erzählstruktur des Buches äußern.
Vorteile:Der Schreibstil des Autors wird für seine Prägnanz und seine emotionale Wirkung gelobt und erinnert an Tschechow, wobei die Dialoge gekonnt eingesetzt werden. Die Darstellung einer zerrütteten italienischen Familie wird als realistisch empfunden, mit interessanter Charakterdynamik und Lokalkolorit.
Nachteile:Einige Leser finden die Erzählung verwirrend und unzusammenhängend und vergleichen sie mit einer Seifenoper. Ein Rezensent vermutet, dass eine schlechte Übersetzung den Genuss des Buches schmälerte und zu unerfüllten Erwartungen führte.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Voices in the Evening
Nach dem Zweiten Weltkrieg kämpft eine kleine italienische Stadt darum, nicht mehr unter der Fuchtel des Faschismus zu stehen.
Mit Witz, Zärtlichkeit und Ironie webt Elsa, die Erzählerin des Romans, einen reichen Wandteppich des italienischen Provinzlebens: zwei Generationen von Nachbarn und Verwandten, ihr Klatsch und ihre zerbrochenen Träume, ihr Herzschmerz und ihr Ringen um Glück. Elsa möchte sich eine Zukunft vorstellen, frei von den Erwartungen und der Last der Geschichte ihrer Stadt, aber die Last der Vergangenheit wird sich immer als unerträglich erweisen und die Frage aufdrängen: "Warum ist alles ruiniert worden? ".
| ISBN: | 9780811231008 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
